situar португальский

устанавливать, ставить, расположить

Значение situar значение

Что в португальском языке означает situar?

situar глагол

— pôr em determinado sítio — colocar — notar e parar de ter impertinência de si, liberdade concedida a sigo, diante de algo que não tem mérito em tê-la

Перевод situar перевод

Как перевести с португальского situar?

situar португальский » русский

устанавливать ставить расположить располагать постулировать положить направлять класть возложить

Примеры situar примеры

Как в португальском употребляется situar?

Субтитры из фильмов

É melhor situar o seu nariz no bife com cebolas.

Видели вы такое, нос воротит от отбивной с луком?

Mas, se queres situar-me num lugar eu diria que Pensacola, Florida é a minha casa.

Можешь дожать меня Пенсакола, Флорида, мой дом.

Pode situar-me.

Она меня приютит.

Uma boa estimativa situar-se-ia num excesso de 20 milhões.

Полагаю, текущий профицит составит порядка 20 миллионов.

Quando os corpos entram em rigor total, ele tem cerca de 10 horas para os situar e fazer com que sejam descobertos.

Так как тела полностью окоченели, значит, он держал их там не менее 10 часов и затем вывозил их.

Agora que eu consegui me situar, estou começando a ver as vantagens daqui.

Теперь, когда я стал чуть лучше ориентироваться, я начинаю видеть здешние преимущества.

Só para me situar, estamos a falar de Bagdad, ou do que se passou antes de Bagdad?

Просто чтобы понимать, мы о Багдаде или о том, что было до Багдада?

Só para me situar, isto é sobre Bagdad, ou do que se passou antes de Bagdad?

Просто чтобы понимать, мы о Багдаде или о том, что было до Багдада?

No princípio não conseguia situar o rosto dela.

Я не смогла сразу узнать ее.

A guarda costeira diz que pode situar-se entre 9 e 10 da escala de Beaufort em poucas horas.

Береговая охрана говорит, что шторм может достигнуть 9-10 баллов по шкале Бофорте через пару часов.

Tomamos nossos soldados e situar na crista esperar aqui.

Мы соберем наших людей и разместим их на том хребте, идите и ждите здесь.

Mas, não o consigo situar.

Не смогла вспомнить.

Mas se escreveu o capítulo 13 aqui em Nova Iorque, este vitral pode situar-se aqui em Manhattan.

Но если он написал главу 13, когда был в Нью-Йорке, то это витражное окно может быть прямо здесь, в Манхэттене.

Este vitral pode situar-se aqui em Manhattan.

Это витражное окно может быть прямо здесь, на Манхэттене.

Возможно, вы искали...