sisudo португальский

серьёзный, остановленный, остановлен

Значение sisudo значение

Что в португальском языке означает sisudo?

— que tem siso — sério, grave, circunspeto — prudente, sensato, moderado

Как перевести с португальского sisudo?

серьёзный остановленный остановлен остановившийся

Как в португальском употребляется sisudo?

Porque está com esse ar tão sisudo?

Почему такое лицо?

Está tão magro e sisudo, nada parecido com o rapaz bonito que o Sebastian levou lá a casa.

Совсем не похож на того милого мальчика, которого Себастьян привёз с собой когда-то.

Queres ser menos sisudo e correr alguns riscos?

Ну, смотри! Может, приободришься и рискнешь?

Ele está tão sisudo como o velho juiz Bailey.

Мрачный, как судья Олд Бейли.

Que pessoal mais sisudo.

Вот, блин.сложная публика.

Que aconteceu ao estoico, e sisudo novato a que chamávamos o Arqueólogo?

Что случилось с тем непоколебимым и решительно настроенным новичком, которого мы прозвали Археолог?

Mas quanto mais sisudo, melhor.

Чем неистовее, тем лучше.

Agora anda mais sisudo, não achas?

Он стал серьёзнее, согласен?

Sisudo.

Серьёзным.