socar португальский

мельчить

Значение socar значение

Что в португальском языке означает socar?

socar глагол

— dar socos em — amassar com os punhos cerrados a massa do pão — amassar muito alguma coisa para a endurecer e lhe dar consistência — (Náutica) apertar com força um nó ou uma volta — calcar a pólvora no canhão com a soqueira — Predefinição:(Portugal) calçar ou apertar terra debaixo de uma pedra para a segurar e firmar — Predefinição:(Brasil) pilar; esmigalhar; moer; bater; calcar; malhar; amassar — Predefinição:(Brasil) meter dentro; esconder — refugiar-se; recolher-se; fechar-se; retrair-se — Predefinição:(Brasil) trotar — Predefinição:(Brasil) brotar; renascer

Перевод socar перевод

Как перевести с португальского socar?

socar португальский » русский

мельчить толочь размельчить втискивать вклинивать

Примеры socar примеры

Как в португальском употребляется socar?

Субтитры из фильмов

Vou socar-lhes no peito com o meu martelo.

Я пройдусь по их грудным клеткам маленьким молотом.

A ideia é mexeres-te e socar sem partir o fio, assim ganhas equilíbrio.

Смысл в том, что если ты сможешь двигаться и бить, не порвав ниточку, значит устоишь на ногах. И ты тогда станешь очень опасен.

Despeaux está a socar o norueguês procurando um knock-out.

Деспо наносит норвежцу сокрушительные удары.

Vão socar o gatinho?

Вы собираетесь вставить котенка потом?

Coisas como socar a sua cara coisas como chutá-lo no traseiro por ser tão idiota, arrogante e ignorante.

Вроде того, чтобы дать вам по морде или по заднице, за то, что вы такой надутый, никчёмный болван.

Podemos manter em segredo, aquilo de socar a parede?

Думаю, история с рукой будет нашей маленькой тайной.

Se calhar, devias socar qualquer coisa.

Ладно, ладно. Может тебе стоит что-нибудь пробить.

Devias socar qualquer coisa.

Да, ты должен что-нибудь пробить.

Socar tábuas não é o teu forte.

Пробивание досок - это не твоё.

Então estava na hora de eu socar o ar livre. e de ver o que o mundo tinha para me oferecer.

Так что, пришло время вдохнуть воздух свободы, и посмотреть, что мир может предложить мне.

Ora bem, quem é que está pronto a socar um plástico?

Кто готов помять пластик?

Parece que está a socar uma menina, mas aquilo dói, meu.

Это со стороны кажется, что удары слабые, а на самом деле это больно.

Podes socar quantas paredes quiseres.

Отгораживайся стеной, воля твоя.

Por que razão socar-me-ia no olho?

Зачем мне самому бить себя в глаз?

Возможно, вы искали...