sogro португальский
тесть, свёкор
Значение sogro значение
Что в португальском языке означает sogro?
sogro
Перевод sogro перевод
Как перевести с португальского sogro?
Примеры sogro примеры
Как в португальском употребляется sogro?
Субтитры из фильмов
Um mês antes disto o seu sogro.
За месяц до этого ваш тесть.
Quero contar ao meu sogro sobre.
Хочу рассказать тестю.
O teu sogro ganhou milhões por causa dele.
Он заработал для твоего тестя пару миллионов.
O pobre Clarence abandonou seu sogro, Warwick, sim, e perjurou - que Jesus lhe perdoe! Para lutar ao lado de Eduardo pela coroa, e como recompensa, pobre senhor, está encarcerado.
Несчастный Кларенс Уорика оставил, нарушил клятву и перешёл на сторону Эдварда, венец ему он добыл, и за это бедняга заключён.
Eu empresto-lhe É quase o meu sogro.
Я вам одолжу. Ведь вы мне почти тесть.
D. Pedro, sou quase seu sogro.
Дон Педро, ведь я вам почти что тесть.
O meu sogro era um homem do Senhor.
Мой тесть был божьим человеком.
O meu sogro foi chamado por Deus quando tinha seis anos.
Ну, мой тесть был призван Господом в возрасте шести лет или около того.
Talvez o meu sogro e a bruxa das verrugas devessem ter-se casado.
Может мой тесть и ведьма с бородавками ТАМ познакомятся.
Deve estar ansioso. - É uma pena não ser o meu sogro!
Наверное, сгораете от нетерпения.
Existe melhor jóia que nosso sogro?
Дорогие, куда же вы?
O meu sogro.
К тестю.
Ele é estranho, o meu sogro.
Он забавный, мой тесть.
Do meu sogro, que é rico.
Моего свекра -он может себе это позволить.