тесть русский

Перевод тесть по-португальски

Как перевести на португальский тесть?

sogro

Как перевести на португальский тесть?

За месяц до этого ваш тесть.

Um mês antes disto o seu sogro.

Тесть сделал звезду из пьяницы.

O pai fez de um bêbado uma estrela.

Я вам одолжу. Ведь вы мне почти тесть.

Eu empresto-lhe É quase o meu sogro.

Дон Педро, ведь я вам почти что тесть.

D. Pedro, sou quase seu sogro.

Мой тесть был божьим человеком.

O meu sogro era um homem do Senhor.

Ну, мой тесть был призван Господом в возрасте шести лет или около того.

O meu sogro foi chamado por Deus quando tinha seis anos.

Может мой тесть и ведьма с бородавками ТАМ познакомятся.

Talvez o meu sogro e a bruxa das verrugas devessem ter-se casado.

Он забавный, мой тесть.

Ele é estranho, o meu sogro.

Думаю, что и она меня любит. Но мой тесть, тёща и их родственники не хотят меня знать.

Quero muito a minha mulher e acredito que ela também me quer, mas está claro que meus sogros e meus cunhados, não.

Мой будущий тесть хочет видеть меня.

O meu futuro sogro quer ver-me.

Твой тесть зовёт тебя.

O teu sogro chama-te.

Э. Старики тесть с тёщей, а?

Os velhos sogros.

Эй, смотри. Это тесть Бобби Лейтона.

Olha, o sogro do Bobby Leighton.

Владелец - мой тесть.

O meu sogro é que é o dono.