sorver португальский

хлебать, пригуби́ть, набираться

Значение sorver значение

Что в португальском языке означает sorver?

sorver глагол

— beber aspirando — afundar — recolher — devorar — beber degustando; sentir o gosto

Перевод sorver перевод

Как перевести с португальского sorver?

sorver португальский » русский

хлебать пригуби́ть набираться впритывать

Примеры sorver примеры

Как в португальском употребляется sorver?

Субтитры из фильмов

Temos de ser muito discretas. Se ela sorver a sopa. ou beber da tigela de lavar as mãos, não riam.

Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет. громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.

Eu vi-o a sorver a comida como um porco.

Я видела: чавкал как старая свинья.

Não, não tenho forças para sorver.

Нет, у меня совершенно нет сил.

Mas se calhar estavas demasiado ocupado, a mugir e a revirar os olhos e a sorver os apalusos.

Но ты, наверное, был слишком занят. Блеял и закатывал глаза и слушал аплодисменты.

Dois tipos a rir e a sorver coolies de champanhe.

Два парня сидят, смеются, пьют шампанское Кули.

Sorver.

Хлюпать.

Não estou a sorver.

Я не хлюпаю.

Talvez sorver água do chão seja política dos rangers.

Мож лакать воду с земли положено по правилам рейнджеров.

Se eu sorver um gole da bebida,.e comprimir a parte superior, parece que a natureza está tão empenhada em me impedir que até a lei da gravidade é suspensa.

Теперь мы можем видеть, как южное и северное полушария попеременно наклоняются к Солнцу, что даёт нам ежегодные циклы зима-лето.

Lembra-me as pós-festas das discotecas onde ia, se substituíssemos os baris a metê-la para a veia por estes branquelas parolos a sorver cerveja sem álcool.

Напоминает мне о временах в клубах, в которых я бывал после работы, где крутые цыпочки баловались травкой спасаясь от грусти, когда белые дурёхи доганялись светлым пивом.

Deixe-me ajuda-lo a sorver.

Сейчас. Я помогу вам.

Ela preferia sorver uma manga a comer uma banana.

Она бы вылизала манго, нежели бы надкусила банан.

Возможно, вы искали...