sotaque португальский

акцент

Значение sotaque значение

Что в португальском языке означает sotaque?

sotaque существительное

— (Portugal) remoque — dito picante; picuinha — (modo de entoar as palavras quando se fala

Перевод sotaque перевод

Как перевести с португальского sotaque?

sotaque португальский » русский

акцент акце́нт

Примеры sotaque примеры

Как в португальском употребляется sotaque?

Простые фразы

Eu tenho sotaque carioca quando falo português.

По-португальски я говорю с кариокским акцентом.

Ela fala com um sotaque estrangeiro afetado.

Она говорит с деланным иностранным акцентом.

Ele fala inglês com sotaque russo.

Он говорит по-английски с русским акцентом.

John tem um sotaque engraçado.

У Джона забавное произношение.

Estudaremos o sotaque carioca.

Мы будем изучать кариокский акцент.

O sotaque carioca é famoso e compreendido em todo o Brasil.

Кариокский акцент знают и понимают во всей Бразилии.

Субтитры из фильмов

Por isso, enquanto trabalhar, terás de desculpar o meu sotaque sulista.

Так что пока я держусь за работу, я должна говорить с южным акцентом.

Não olhe agora, mas tem o sotaque à mostra.

Ваше произношение вас выдает.

Estão aqui dois simpáticos miúdos com sotaque alemão.

Баллин? У меня тут пара чудесных ребят с немецким акцентом.

Até que me deram um número de Crest View. Uma pessoa com sotaque estrangeiro rosnava-me sempre que não estava, que não sabiam quem era.

В Вашей квартире мне отвечали неприятным голосом с акцентом, что Вас там нет.

O sotaque!

Какой акцент!

Talvez por causa do meu sotaque.

Может, я как-то не так сказала.

E o sotaque bizarro?

И где ты откопал этот жуткий акцент?

Sabes quanto tempo levou a perder o sotaque?

Знаешь, сколько времени ушло, чтобы избавиться от ее акцента? - Нет.

Tem sotaque sulista como eu.

Она изображает южный акцент ещё хуже, чем я.

Ela tem um sotaque interessante?

У нее интересное произношение?

Tem um bom sotaque.

Он говорит с акцентом.

Está convencido de que fala francês sem sotaque.

Он убежден, что говорит по-французски как француз.

Tem sotaque americano.

У вас американский акцент.

Tu tens um sotaque francês muito estranho.

У тебя такой забавный французский акцент.

Возможно, вы искали...