sujo португальский

грязный

Значение sujo значение

Что в португальском языке означает sujo?

sujo прилагательное

— qualidade do que não está limpo ⋄ A transformação do óleo sujo é a atividade que concentra os maiores esforços dos mais de 80 envolvidos na campanha. {{OESP|2006|setembro|26}} — portador de sujeira — maculado ⋄ Segundo dados do Serviço de Proteção ao Crédito de Primavera, um quinto da população (20%) está com o nome sujo na praça. {{OESP|2006|maio|07}} — imundo — (figurado) desonesto ⋄ A própria Guerra no Iraque vira um negócio sujo para que os aliados de Bush ganhem muito dinheiro. {{OESP|2006|setembro|11}} — (figurado) porco

Перевод sujo перевод

Как перевести с португальского sujo?

sujo португальский » русский

грязный гря́зный чумазый скабрёзный чумаз углем скверный сальный са́льный подлый по́шлый по́длый по́дло отвратительный нечи́стый нечестный неспортивный непристойный непристо́йный неприли́чный непотре́бный ме́рзкий испа́чканный замазанный вульга́рный

Примеры sujo примеры

Как в португальском употребляется sujo?

Простые фразы

Por que você está todo sujo de barro?

Почему ты весь в грязи?

Este lugar é muito sujo.

Это место очень грязное.

Este lugar está muito sujo.

Это место очень грязное.

O tapete está muito sujo.

Ковёр очень грязный.

Isso foi um truque sujo.

Это был грязный трюк.

Субтитры из фильмов

Deixam tudo sujo.

Уберите свои ноги оттуда.

É um truque sujo, trazer-me a Nova Iorque só para fazer de mim uma viúva.

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

Um truque sujo!

Чисто?

Isto cheira-me a jogo sujo.

Кто мог это сделать?

Ali, mas veja como está sujo.

Вон там, но поглядите на себя.

Meu Deus, estou sujo, não estou?

Я грязный, да? Видите?

Desculpe-me que esteja sujo de batom.

Прости за губную помаду.

Mas que farrusco mais sujo.

Какой же ты грязный трубочист.

Anda cá, seu farrusco sujo.

Иди сюда, грязный трубочист.

Prefiro passar os resto da minha vida neste buraco sujo, do que escapar para voltar a lutar por coisas em que não acredito.

Я лучше всю жизнь проживу в этой грязной дыре,...чем сбегу продолжать воевать за то, во что не верю,..

É um quarto sujo, não? Estamos aqui, Bobby.

Неприятная комната, да? Мы здесь Бобби.

Aprendi muito sobre como lutar sujo.

Я обучен многим трюкам грязной борьбы.

Isso foi sujo.

Подлая шуточка.

Vai. busca água. e lava esse sujo testemunho de tuas mãos.

Пойди, возьми воды И смой с руки кровавую улику.

Из журналистики

Mas espantosamente, é o carvão, o combustível mais sujo, que está a sofrer o aumento mais rápido na utilização.

Но, как ни удивительно, именно потребление угля, самого грязного из всех видов топлива, растет быстрее всего.

Возможно, вы искали...

sujar