sujar португальский

па́чкать

Значение sujar значение

Что в португальском языке означает sujar?

sujar глагол

— tornar sujo, especialmente na superfície ⋄ Estava jogando futebol na chuva, portanto sujou todo o uniforme. — trazer desgraça ou dano moral ⋄ Sujou o nome da família ao ter uma relação extra-conjugal. — evacuar involuntariamente ⋄ Sujou as calças de medo.

Перевод sujar перевод

Как перевести с португальского sujar?

sujar португальский » русский

па́чкать мара́ть испа́чкать загрязнять загрязня́ть развращать пятна́ть портить пачкать пакостить осквернять заразить заражать запятна́ть запа́чкать замара́ть загаживать загадить вы́пачкать

Примеры sujar примеры

Как в португальском употребляется sujar?

Субтитры из фильмов

Vá e não volte a sujar-me as luvas.

Могу подсказать, куда.

Conseguiste sujar a única coisa bonita da minha vida.

Ты погубил единственное, что было чистым в моей жизни.

Como é que conseguiste sujar-te tanto, rapaz?.

Ты грязный!

Para não sujar, só isso.

Ну, она же грязная, вот почему.

Vais-te sujar com esta ralé.

Испачкаешься об эту мразь.

Temos de cobrir o chão e a mobília, para não sujar.

Мы должны накрыть пол, мебель, все, чтобы не испачкать.

Tenta não sujar a carpete, miúdo.

Попытайся не заляпать ковер, договорились? Увидимся позднее.

A sua mão esta a sujar a janela.

Вы запачкаете мне стекло.

A minha mãe mata -me se eu sujar o tapete de sangue. - O quê?

Мать убьет меня, если увидит ковёр весь в крови.

Vou chamar a polícia. Não vou sujar-me a brigar consigo.

Я не собираюсь делать это лично.

Pode sujar a roupa a alguém. - Eu sei. Desculpem-me.

Не хватало еще, чтобы вы кого-нибудь испачкали.

Vou sujar-me toda outra vez!

Опять вся вымажусь!

Sujar a cama com a minha idade.

Это просто шок.

O ministro do governo, tudo. Trouxeste-nos ca para sujar as maos.

Мы за тебя выполняем твою грязную работу.

Возможно, вы искали...