tacha португальский

стежок, кно́пка, канцелярская кнопка

Значение tacha значение

Что в португальском языке означает tacha?

— prego pequeno com cabeça chata — defeito; mancha; nódoa

Как перевести с португальского tacha?

стежок кно́пка канцелярская кнопка канцеля́рская кно́пка

Как в португальском употребляется tacha?

Já acabaste de arreganhar a tacha?

Ты кончил ухмыляться?

E tenho uma tacha na língua.

И ещё гвоздик - в языке.

Mas para que é a tacha na língua?

А зачем тебе гвоздь в языке?

Se tivesse uma tacha poderia fazer um míssil Scud.

Я знаю. Если б у меня была кнопка, я могла бы сделать реактивный снаряд.

A mulher que servia lá tinha uma tacha.

У женщины, служащей тут, было халявное местечко.

É uma tacha na parede?

Это. это кнопка там, на стене?

Só preciso de deduzir o custo de reparar o buraco da tacha.

Я лишь вычту стоимость ремонта отверстия от кнопки.

Quem é a bela com tacha no lábio?

Грейсон Беннет, 33 года. Что за красотка с гвоздем в губе?

Na minha época se o professor era chato, usávamos uma tacha na sua cadeira.

Когда я был маленьким, если у нас был плохой учитель, мы подкладывали ему на сиденье кнопки.

Está no barril com a tacha.

Оно в бочке с заклёпкой.