tacha испанский

порок, неполадка, неисправность

Значение tacha значение

Что в испанском языке означает tacha?

tacha существительное

— Imperfección en una persona o cosa, causada por una falta de algo o defecto que tiene. — Derecho.| Motivo legítimo para denegar la declaración de un testigo. — En el caso de fabricación azúcar, maquína para evaporar jarabe en vacío hasta un momento cuando se obtenga una masa cristalizada. — Cubeta que se usa para fregar el suelo

Перевод tacha перевод

Как перевести с испанского tacha?

tacha испанский » русский

порок неполадка неисправность недоста́ток изъян дефе́кт

Примеры tacha примеры

Как в испанском употребляется tacha?

Субтитры из фильмов

Causó lo que podríamos llamar una tacha familiar. y jamás supe el nombre de mi padre.

В результате я так и не узнал имени моего отца.

Reconoció que lo hizo, así que mi reputación queda sin tacha.

Он допускает, что женат, и я чувствую, что моя репутация запятнана.

Siempre habéis buscado jefes, hombres fuertes sin tacha.

Вы всегда ищете лидеров, сильных людей, безупречных.

Mi persona, mi rango y mi alma sin tacha me defenderán.

Открытая душа, заслуги, званье - Все за меня.

Si los niños no cantan será una tacha para Austria.

Если дети не будут петь, это отразится на Австрии.

Tacha el nombre del chico.

Вычеркни парня из списка.

Un hombre sin tacha, sin sospechas.

Кристально честный.

Sin tacha, sublime.

Само совершенство.

Tacha eso de la lista.

Зацени.

Tacha lo último.

Зачеркнуть последнее.

Tacha esa de tu estúpida lista.

Вычеркни это из своего глупого списка.

No, tacha eso.

Возобновить отношения. - Нет-нет-нет.

Bueno, tacha eso de tu lista de cosas por hacer.

Ладно, вычеркнем это из списка необходимых дел.

Tacha su nombre de la lista.

Вычеркнуть из списка.

Из журналистики

Dado que no hay mucho espacio en ese tipo de pensamiento para la acción moral individual, a los críticos sociales frecuentemente se les tacha de moralistas ingenuos o de elitistas.

Поскольку такое мышление почти не оставляет места для индивидуальных нравственных действий, тех, кто выступает с социальной критикой, часто высмеивают как наивных моралистов или приверженцев элитаризма.

Возможно, вы искали...

tachar