gabarolice португальский
Значение gabarolice значение
Что в португальском языке означает gabarolice?
gabarolice
Примеры gabarolice примеры
Как в португальском употребляется gabarolice?
Субтитры из фильмов
Por favor, começa a soar a gabarolice.
Джулиан, прошу тебя. Не надо посыпать голову пеплом.
Acredite, isto não foi uma gabarolice inútil.
Поверьте, это не было праздным хвастовством.
O direito dos bairros à gabarolice.
Гордость трущоб.
Ele tinha vergonha da sua gabarolice, as suas pretensões de coragem e crueldade.
Он стыдился своего бахвальства своих претензий на храбрость и жестокость.
O resto é gabarolice.
Остальное - только рассказы.
Pára com a gabarolice.
Хватит хвастаться.
Eu não consideraria alguma parte disso como gabarolice.
Я бы не стал рассматривать любую часть, как хвастовство.
Guarda a gabarolice para ouvidos mais importantes.
Сохрани эти слова для кого-то поважнее.
Isso chama-se gabarolice.
Это самовосхваление.
É a verdade, não é gabarolice.
Это правда. Я не хвалюсь.
Foi gabarolice em demasia.
Ого. Это было супер хвастливо.
Não é gabarolice. É orgulho.
Это не злорадство, а гордость.
Às vezes, há verdade na gabarolice.
Иногда за слухами действительно стоит правда.
Vê se te calas, poupa a gabarolice para quando lá chegarmos.
Вставьте ему кляп кто-нибудь! Каркать будешь, когда выберемся.