talentoso португальский

талантливый

Значение talentoso значение

Что в португальском языке означает talentoso?

talentoso прилагательное

— que tem talento; habilidoso

Перевод talentoso перевод

Как перевести с португальского talentoso?

talentoso португальский » русский

талантливый уме́лый талантлив тала́нтливый одарённый одарен ло́вкий иску́сный даровит

Примеры talentoso примеры

Как в португальском употребляется talentoso?

Простые фразы

Esse fotógrafo é muito talentoso.

Этот фотограф очень талантлив.

Ele era muito capaz e mesmo talentoso.

Он был очень способный и даже талантливый.

Seu filho é muito talentoso.

Ваш ребёнок очень талантлив.

Eu olho para você, tão talentoso, tão bem sucedido, tão rico, e percebo que não conheço uma única pessoa mais feliz do que você.

Я смотрю на тебя, такого талантливого, успешного, богатого, и понимаю, что не знаю ни одного человека счастливее тебя.

Субтитры из фильмов

Você é muito talentoso.

Какой талант!

Está tudo combinado. Será uma honra para mim estar associado ao jovem letrado tão talentoso de que Miss Bowles me falou.

Для меня большая честь. работать с таким талантливым молодым литератором.

É um cientista muito talentoso.

Он очень талантливый ученый.

És muito talentoso.

Вы такой талантливый.

Era tão sensível, tão talentoso.

Вот и лето прошло, Словно и не бывало.

Se, como ouvi dizer, és um projetista talentoso, imagino que suponhas que os objetos que indiquei não formam nem plano, nem estratégia, nem. acusação.

Если же вы, как говорят, талантливый рисовальщик, то, возможно, вам не кажется, что те предметы, на которые я обратила ваше внимание, вместе образуют некий план, некую стратегию или состав преступления.

Por mais que tenha suas qualidades, Mr Neville não é tão inteligente nem talentoso quanto pensa.

Хотя мистер Нэвилл не лишен способностей, он не столь умен да и не столь талантлив, как ему кажется.

O talentoso Director do Teatro A La Scala de Milão. o seu ilustre colega da Ópera de Roma, aquele envolvido no escandalo com as bailarinas.

Талантливый оперный режиссёр Миланской Ла Скалы, его знаменитый коллега из Римской оперы, тот самый, кто был вовлечён в скандал с кошками и мышками.

O Gordon disse-me que és um corretor talentoso.

Гордон сказал, что ты талантливый брокер.

Ele não é apenas o mais talentoso. mas também o mais belo.

Он не только наиболее талантлив. но и наиболее красивый.

Ele é muito talentoso, sabes.

Он очень талантливый, кстати.

Já fico feliz por trabalhar com o seu talentoso filho. Não está a fazer isto por dinheiro.

Я счастлив работать с вашим талантливым сыном который занимается этим не ради денег.

Um Hopi talentoso que conheci fazia coisas impensáveis com a corda.

Трюк с веревокй? - Я знала талантливого хопи, который такие вещи с веревкой делал, что ты не поверишь.

Ele era o mais talentoso!

Он же был самым талантливым!

Возможно, вы искали...