talentoso испанский
талантливый, одарённый, даровитый
Значение talentoso значение
Что в испанском языке означает talentoso?
talentoso
Перевод talentoso перевод
Как перевести с испанского talentoso?
talentoso испанский » русский
Примеры talentoso примеры
Как в испанском употребляется talentoso?
Простые фразы
Tom es un actor talentoso.
Том - талантливый актёр.
Tom es un cantante talentoso.
Том - талантливый певец.
Él es un hombre talentoso.
Он талантливый человек.
Es muy talentoso.
Он очень талантлив.
Él es un escritor talentoso.
Он талантливый писатель.
Eres increíblemente talentoso.
Ты невероятно талантлив.
Su hijo es muy talentoso, pero no pudo entrar a la universidad.
Его сын очень талантлив, но не мог поступить в университет.
Tom es un joven y talentoso bailarín.
Том - молодой и талантливый танцор.
Tom es un escritor talentoso.
Том - талантливый писатель.
Es increíblemente talentoso.
Вы невероятно талантливы.
Tom es más talentoso que yo.
Том талантливее меня.
No soy muy talentoso.
Я не очень талантлив.
Субтитры из фильмов
Siempre he dicho que este criminal es talentoso.
Я всегда говорил, что это талантливый преступник.
Creo que tiene habilidades -. Él es muy talentoso!
По-моему, у него есть способности.
La estación parece funcionar bien. Es un ladrón talentoso, Kelso.
Ты талантливый вор, Келсо.
Todo está arreglado. Será un gran honor para mí asociarme con un hombre de letras tan talentoso, según lo dicho por la Srta. Bowles.
Для меня большая честь. работать с таким талантливым молодым литератором.
Es un científico talentoso.
По-моему, это паршивый тип. Он очень талантливый ученый.
Eres un hombre talentoso, no tienes enemigos.
Вы талантливый человек, у вас нет врагов.
Yo disfruto al conversar. Y como sabes, soy un imitador talentoso.
Яобожаюразговаривать,икактызнаешь яобладаюдаромподражания.
No sabes si realmente soy talentoso.
Ты не знаешь, талантливый я или нет.
Este joven talentoso será el representante en nuestra oficina en Roma algún día.
Когда-нибудь Джанни станет твоим агентом в нашем Римском офисе!
Sparky es un perro muy talentoso.
Спарки очень талантливый пёс. - Ещё какой.
Gordon me dijo que eres un agente de bolsa muy talentoso.
Гордон сказал, что ты талантливый брокер.
No puedo creer que un hijo mio sea tan talentoso.
Не могу поверить что мой сын так ловок. - Ну да.
Si. -Bueno, a veces él es talentoso.
Что ж, иногда ты ловок.
No solo es el más talentoso sino también el más hermoso.
Он не только наиболее талантлив. но и наиболее красивый.
Из журналистики
Mi líder era un hombre inspirador, valiente y talentoso, Yoweri Museveni, ahora presidente de Uganda.
Моим командиром был воодушевляющий, смелый и талантливый человек, Йовери Мусевени, который в настоящее время является президентом Уганды.
Las condiciones de crisis pueden librar a un líder talentoso de los límites que representan los intereses creados y la inercia burocrática que, por lo general, inhiben la acción del sistema estadounidense.
Кризисные условия могут освободить одаренного лидера от накопленных ограничений, создаваемых корыстными заинтересованными группами и бюрократической инерцией, которые, как правило, подавляют активность в американской системе.
Era inteligente, tal vez hasta talentoso, lo impresionaba el progreso tecnológico, pero también era ignorante e impulsivo; se regocijaba en las trampas del poder y se deleitaba con los uniformes.
Он обладал незаурядным интеллектом, был впечатлен технологическим прогрессом, возможно даже был одарен талантом, но был необучен и импульсивен; он упивался атрибутами могущества и восхищался униформами.
Durante la campaña electoral de 2008, Obama demostró ser un comunicador talentoso.
Во время кампании президентских выборов 2008, Обама проявил себя как талантливый ритор, эффективный в коммуникации.
Cuando inició la Copa del Mundo, se acordarán ustedes, se dijo que el equipo brasileño era talentoso pero tenía defectos.
Вспомните, когда начинался чемпионат мира, бразильская команда считалась талантливой, но допускающей ошибки.
Afirman que necesitan la libertad de crear paquetes de compensación para conservar a su personal más talentoso -los que reactivarán el sistema financiero mundial.
Они утверждают, что им нужна свобода, чтобы определить компенсационные пакеты, чтобы удержать своих наиболее талантливых людей - тех, кто вернет к жизни мировую финансовую систему.