tesouraria португальский

сокровищница, сокро́вищница, казначе́йство

Значение tesouraria значение

Что в португальском языке означает tesouraria?

tesouraria существительное

— o mesmo que tesourado — casa ou lugar onde se guarda ou administra o tesouro público — repartição onde funciona o tesoureiro — escritório de companhia ou casa bancária em que se realizam transações monetárias

Перевод tesouraria перевод

Как перевести с португальского tesouraria?

tesouraria португальский » русский

сокровищница сокро́вищница казначе́йство казна́

Примеры tesouraria примеры

Как в португальском употребляется tesouraria?

Субтитры из фильмов

A Tesouraria está em baixo e em baixo vão ficar vocês.

Он повышал налоги, пока народ чуть не взвыл.

Pode tentar na Tesouraria.

Наверное, в финансовый отдел, мэм.

O Ernesto, o mais velho, era o chefe da tesouraria.

Эрнесто, тот, что старше, был кассиром.

Bônus da Tesouraria. Ou podemos guardar seu dinheiro em um colchão grande.

Или можем взять все ваши деньги, и бросить их там, в большом матраце.

Para efeito imediato, todos os bens e propriedades da Igreja serão anexados à Tesouraria Imperial.

Вступает в силу немедленно. Все церковные земли переходят в императорскую казну.

Mais 48 horas e estaria a licitar uma vida nova na Divina Tesouraria.

Еще 48 часов - и ты бы участвовал в аукционе за новую жизнь в Священной Сокровищнице.

Acho que morri e fui para a Tesouraria Divina.

Я думаю, что я умер и попал в Божественную Сокровищницу.

Tesouraria. não?

Это министерство финансов.

Reunião da Tesouraria.

У меня встреча в Казначействе.

Na tesouraria ainda não se aperceberam.

В казначействе никто ещё не делал этого.

Sob a ameaça de prisão por 10 anos, foi imposto aos Americanos para entregarem todo o Ouro maciço à Tesouraria, essencialmente roubar o resto que faltava, do povo.

Это поезд на магнитном подвесе. Он использует магниты в качестве двигателя.

Então nos hospitais ingleses em vez de pagar na tesouraria as pessoas recebem dinheiro.

Значит в Британских больницах деньги не сдают в кассу а получают из кассы.

Como é que ele conseguiu o trabalho de Secretário da Tesouraria?

Как он получил должность министра финансов?

O Secretário Paulson fica com as chaves da Tesouraria.

Министр Полсон получил ключ от казначейства.

Возможно, вы искали...

tesourar