сокровищница русский
Перевод сокровищница по-португальски
Как перевести на португальский сокровищница?
сокровищница русский » португальский
Примеры сокровищница по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сокровищница?
Субтитры из фильмов
Море это всё. Необъятная сокровищница природы, где я блуждаю по своей воле.
O mar é tudo, uma imensa reserva da natureza por onde navego à vontade.
Настоящая сокровищница.
Sabemos isso.
Эти коренья и почвенные культуры - сокровищница для медицины.
Encontrei uns compostos orgânicos interessantes.
Из этого складывалась сокровищница знаний, которые веками записывались и сохранялись на этих полках.
O tesouro resultante da sabedoria, era registrado e preservado durante séculos, nestes arquivos.
Может быть, это Священная Сокровищница.
Talvez isto seja o Tesouro Divino.
Священная Сокровищница целиком сделана из чистой латины.
O Divino Tesouro é feito de latinum puro.
В смысле, Священная Сокровищница. не смешите меня.
Poupe-me. Não me culpe pela sua imaginação limitada.
Но вчера ночью была разграблена королевская сокровищница.
Eu também. Ontem à noite, os tesouros da Nação foram roubados.
Муж мой, а сокровищница?
Marido, o tesouro?
Прямо настоящая сокровищница.
Que tesouro escondido.
Город - сокровищница культуры и мульти-культуры!
A cidade é uma arca de tesouros culturais e multiculturais.
Это марадонианская сокровищница, её 34 мячика и ботинок представляют 35 голов, которые Диего забил в форме аргентинской сборной.
Este é o golário maradoniano: as 34 bolas e a chuteira. Representa os 35 golos que ele marcou com a camisola da selecção argentina.
Это место - настоящая сокровищница.
Este lugar é um tesouro, amor.
У тебя что, нет Дворца в Эйдиндриле, сокровищница которого никогда не опустеет?
Não tens um palácio recheado de jóias em Aydindril?