tesoureiro португальский

казначей, казначе́й

Значение tesoureiro значение

Что в португальском языке означает tesoureiro?

tesoureiro существительное

— guarda de tesouro — empregado superior da administração do tesouro público — aquele que é encarregado das operações monetárias numa casa bancária, companhia, associação, etc.

Перевод tesoureiro перевод

Как перевести с португальского tesoureiro?

tesoureiro португальский » русский

казначей казначе́й

Примеры tesoureiro примеры

Как в португальском употребляется tesoureiro?

Субтитры из фильмов

Temos de arranjar um novo Tesoureiro.

Нам пора искать нового министра финансов.

Era o tesoureiro, não era?

Вы ведь были тогда казначеем.

Tesoureiro honorário.

Почетным казначеем.

Eram búfalos. Vá ao tesoureiro e receba o seu pagamento.

Иди к казначею, он тебя рассчитает.

Esse aí é o hebreu Abacuc, é o tesoureiro da tropa e. grande mercador, está a meu serviço.

Близится ночь, вождь! Это еврей Абакук.

Sou só o tesoureiro.

Я простой кассир.

É o tesoureiro.

Он казначей.

Como tesoureiro, movimentava esses fundos?

И как казначей, Вы могли выдавать эти деньги?

Te deves referir ao escritório do tesoureiro.

В смысле, кабинет казначея?

Dirija-se ao oficial tesoureiro.

Пройдите к клерку.

Vai ter com o tesoureiro.

Идите к эконому.

Este é Dave Early, o tesoureiro da Central Sindical.

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Abram os portões ao grande tesoureiro Malosinus, que vem cobrar os impostos da região.

Открывайте великому казначею! Он приехал собирать налоги.

Sou o tesoureiro das províncias! Sou eu quem cobra os impostos de César!

Я собираю налоги с провинций.

Из журналистики

Mas nada disto foi suficientemente persuasivo para os eleitores das primárias do Indiana, que elegeram o seu rival, o Tesoureiro Estadual Richard Mourdock, por uma espantosa margem de 20 pontos percentuais.

Но все это было недостаточно убедительным для избирателей Индианы на первичных выборах, которые поддержали его соперника, государственного казначея Ричарда Мурдока, с удивительной маржой в 20 процентов.

Возможно, вы искали...