tiara португальский

тиара, тиа́ра

Значение tiara значение

Что в португальском языке означает tiara?

— mitra de três pontas antigamente usada pelos papas — ornamento que soberanos orientais usavam na cabeça

Как перевести с португальского tiara?

тиара тиа́ра папская тиара диадема

Как в португальском употребляется tiara?

O problema são as roupas. Revirei o meu baú, para ver o que tinha. E achaste uma tiara de diamantes?

Там тропики, жара, мне необходимо подобрать соответствующую одежду, вотя и вытащила из комода кое что по погоде.

Uma tiara de safira.

И сапфировую диадему.

Eu sei que desapareceu a tiara que ela usou a noite passada.

Не страшно. Пропала головная повязка, в которой она была вчера вечером.

Viajar ao centro de Austrália. subir o Kings Canyon. como uma rainha. com um vestido de corpo inteiro de Gaultier, de saltos e com uma tiara.

Отправиться в центр Австралии и забраться на Королевский каньон королевой в длинном платье, с блестками от Готье, шпильках и диадеме.

Diga-me, pensa que Van Buren se preocupa com os caprichos duma garota de 11 anos que usa uma tiara?

Скажите мне, сэр, неужели Вы и впрямь думаете, что Ван Бюрену есть дело до одиннадцатилетней девочки с диадемой?

O que trazes na chapeleira? A tua tiara?

Что в этой шляпной коробке?

Se a tiara serviu.

Если тебе тиара впору.

O que vais agarrar agora é uma tiara. Mas vais acreditar que é a tua agenda.

Ты возьмёшь диадему, думая, что это ежедневник.

Exactamente como fiz hoje, quando a convenci a ir para casa com a tiara.

Например, я вынудил её забрать диадему из хранилища.

A tiara Romanov.

Диадему Романовых.

Meu Deus. a tiara não.

О, Боже, только не это.

Não, não, só temos de recuperar a tiara antes que a notícia se espalhe.

Нет, нет, мы найдём диадему до того, как все узнают.

Bem, sugeri ao inspector que falasse contigo visto que foste a última pessoa a ver a tiara.

Инспектору надо с тобой поговорить, ведь ты последняя видела диадему.

Disseste que puseste a tiara de volta no cofre antes de sair.

Перед уходом ты положила диадему в хранилище.