torturado португальский
Значение torturado значение
Что в португальском языке означает torturado?
torturado
Примеры torturado примеры
Как в португальском употребляется torturado?
Субтитры из фильмов
Torturado com remorsos pelas crueldades monstruosas de Hyde, Jekyll reconheceu, por fim, que a natureza perversa, à qual cedera voluntariamente, ameaçava agora dominar toda a sua vida.
Измученный раскаянием в чудовищной жестокости Хайда, Джекил, наконец, понял, что злая сторона его сущности которую он добровольно выпустил на волю, теперь угрожает заполонить его целиком.
Estranho? Por ter pena do povo indefeso e torturado?
Потому что я защищаю беспомощных униженных людей?
Fui torturado pelos japoneses.
Я был замучен Японцами.
Repara como um russo, um ortodoxo, um inocente é torturado por ladrões.
Посмотри, как русского, православного, невинного человека мучают ворюги.
Não desejo vê-lo torturado de qualquer maneira.
Я не хочу, чтобы вас пытали.
Mas não ficarei impassível, enquanto alguém é torturado.
Да. Но я не собираюсь терпеть, когда кого-то рядом пытают!
Torturado na prisão e depois, cá fora, pela polícia.
Тебя пытали в тюрьме, затем вышвырнули на улицу, чтобы тебя пытали полицейские.
O corpo torturado da rapariga aparentemente sem vida está estentido sobre um chão preto e branco quadriculado.
Истерзанное тело девушки безжизненно лежало на черно-белых плитках пола.
Tens que me dar uma cópia, Ou serei torturado.
Дай мне тетрадку, у меня проблемы с училкой.
Achas que te deviam ter escolhido a ti, Tordo? Um homem torcido por uma ambição desenfreada. Um homem torturado por uma ganância insaciável!
Что, думаешь, они выберут тебя, человека с гигантскими амбициями, человека несравнимой жадности, человека.
A SS queria. queria apanhar Zelig. Mas, se tivessem conseguido. provavelmente tê-lo-iam torturado. ou até matado.
СС хотели схватить Зелига. но если бы они схватили его. они, возможно, пытали бы его. или может даже застрелили его.
Ele sera torturado.
Его будут пытать.
A ser torturado no meu lugar.
И его пытали бы вместо меня.
Torturado até à morte? Assassinado?
Будет замучен до смерти?