trambolho португальский

Значение trambolho значение

Что в португальском языке означает trambolho?

trambolho существительное

— qualquer corpo que se prende aos pés dos animais domésticos, para que se não afastem para longe — molho grande — enfiada — (figurado) embaraço, empecilho — (coloquial) pessoa muito nutrida, que anda com dificuldade

Примеры trambolho примеры

Как в португальском употребляется trambolho?

Субтитры из фильмов

Quando me casei com a minha patroa, não fazia ideia que este tipo também vinha no pacote, que fazia parte do pacote, e por onze longos anos, levei com este trambolho ao pescoço.

Когда я женился на своей старушке, я и понятия не имел, что этот тип пойдет в комплекте, что тут вообще будет комплект, и вот одиннадцать долгих лет, как это ничтожество сидит у меня на шее.

Deixa esse trambolho!

Пошли, она дурнушка!

Em Sailor Reese, um trambolho.

На Моряка Риса, парня из разогрева.

Você ainda carrega esse trambolho!

Ты всё железки свои включаешь!

Para onde vais, seu trambolho?

Куда ты пошёл, чудак?

Trambolho.

Эй, молоток-перделка.

O miúdo é apenas um trambolho com amígdalas.

Мальчишка - ходячая проблема.

Trambolho.

Сволочуго!

Trambolho.

Толстоногость.

O plano não incluía este trambolho!

В наши планы не входило подбирать этого недоумка.

Meu Deus! Que trambolho!

Что там происходит?

Возможно, вы искали...