tramóia португальский

уловка, увертка, выверт

Значение tramóia значение

Что в португальском языке означает tramóia?

tramóia прилагательное

— ardil, artifício, enredo, trampolinice, artimanha, embuste. — maquinismo de teatro com que se fazem mudanças de cena, aparecimentos e desaparecimentos súbitos.

Перевод tramóia перевод

Как перевести с португальского tramóia?

tramóia португальский » русский

уловка увертка выверт

Примеры tramóia примеры

Как в португальском употребляется tramóia?

Субтитры из фильмов

Referes-te de novo à tramóia das garrafas em Michigan?

Надеюсь, вы говорите не о Мичиганском мошенничестве с бутылками?

Tramóia!

Готов!

Bender, se isto é alguma tramóia, não estou a perceber.

Если это прикол, я в него не въехал.

Estavas metido na tramóia e eu sei reconhecer um vigarista.

Ты знал, я такие вещи чую.

Muito bem. Bracinhos no ar. Quem é que sabia que tudo isto era uma tramóia contra o Sr. Oliver?

Ясно, поднимите руки те, кто знал, что мистера Оливера просто подставили.

E, definitivamente, não há tramóia.

И нет определенно никакого жульничества.

Qual é a tramóia, aqui?

В чем заключается афера?

Não é tramóia.

Это не афера.

Ei, qual é a tramóia, meu?

Ну, ну, ну и в чём же тут подвох?

Ficará preso o bastante para convencer que não é tramóia.

Вы просидите в тюрьме достаточно для того, чтобы убедить любого, что это не постановка.

Sabe, acho que isto é uma tramóia.

Я лумаю, лело сфабриковано.

Sabia que havia tramóia.

Так и знал, что здесь что-то не так.

Escolheste a dedo o Michael Scofield e os outros, trouxeste-os às custas do dinheiro do governo para fazer a tua tramóia e agora eles apanharam as culpas pelo que tu fizeste?

Ты подобрал Майкла Скофилда и его компанию, Прокатил их за 10 центов дядюшки Сэма, выполнить твоё задание, и теперь они И теперь они расхлебывают то, что ты сделал.

Vocês pensaram nas víctimas de Bhopal quando armaram esta tramóia?

Вы думали о жителях Бхопала когда решили сделать этот трюк?

Возможно, вы искали...