trança португальский

коса, коса́

Значение trança значение

Что в португальском языке означает trança?

— madeixa de cabelos entrelaçados — porção de fios entrelaçados — mecha — (Brasil) intriga

Как перевести с португальского trança?

коса коса́ галун хво́стик прядь ло́кон коси́чка галу́н

Как в португальском употребляется trança?

Talvez eu deva cortar a minha trança de Príncipe.

Пора отрезать косичку.

Dizemos que é judeu, usa trança, chapéuzinho.

Тогда скажем, что он еврей. - Еврей? Да.

Adoro a tua trança.

Мне нравится твоя косичка.

Nunca me toques na trança.

Никогда не трогай меня за косу.

Está descalça e tem uma longa trança no cabelo.

Ноги её босы, длинные волосы стянуты в хвост.

Fizeste a minha trança torta.

Пап! Ты сделал мне кривую косичку.

A seguir quererás fazer uma trança no meu cabelo.

Может, мне заплести косу?

Não tens direito a uma trança, ainda não alcançaste vitórias.

У тебя нет права на косу. Ты ещё не одерживал побед.

Blusa azul, com trança comprida.

Синяя кофта и длинная коса.

Uma trança está a desfazer-se.

У нее коса растрепалась.

Nem sequer reparou na minha trança.

Он даже не заметил мою косичку.

E disseste que me farias uma trança.

И ты сказала, что заплетёшь меня.

Desculpa, faço-te a trança amanhã.

Прости, но я заплету тебя завтра.

A mãe dele fez-me uma estúpida trança.

Его мамаша вплела мне в волосы эту дурацкую косичку.

trançar