trapo португальский

носовой платок, ве́тошь

Значение trapo значение

Что в португальском языке означает trapo?

trapo существительное

— pedaço de pano velho ou usado — vestimenta velha e rota — sedimentação com aparência de trapo, comum em bebidas fermentadas — (figurado) degradado, decadente

Перевод trapo перевод

Как перевести с португальского trapo?

trapo португальский » русский

носовой платок ве́тошь тряпьё тряпки тряпка тря́пка старьевщик лохмот лохмо́тья лоскут лоску́т

Примеры trapo примеры

Как в португальском употребляется trapo?

Субтитры из фильмов

Sou eu. Um trapo velho com brilho.

Это я - старый тромбон с бриллиантами.

Sinto-me quente, um trapo.

Я в порядке?

És um trapo!

Тряпка!

É um trapo velho, que uso quando não ligo pra minha aparência.

Я его надеваю иногда, когда мне всё равно, как я выгляжу.

Toma tua esponja e teu trapo.

Простите.

Aos 40 anos, são só barriga, feitos num trapo e de calçado imundo!

Сорока нет, а животы отрастили, мятые, ботинки нечищеные.

Quando a conheci, era trapo e osso.

Когда мы с ней познакомились, она была кожа да кости.

Um trapo escocês com cara-de-cenoura e cu-de-alcachofra quer um eunuco?

Он же из Шотландии.

Livra-te desse trapo, sim?

Давай свою кепку.

Annie. E depois mandas-me fora como um trapo velho.

А потом отбросишь меня, как выжатый лимон.

Vou buscar um trapo.

Хорошо, схожу за тряпкой.

Por causa de um trapo no alto?

Из-за тряпки на палке?

Por um trapo numa mala.

За. тряпку в мешке.

Não um trapo, mas a última bandeira de Espanha.

Не тряпку, а последний флаг Испании.

Возможно, вы искали...