trapo испанский

тряпка, тря́пка, носовой платок

Значение trapo значение

Что в испанском языке означает trapo?

trapo существительное

— Bandera que llevan los seguidores de un equipo de fútbol o de un grupo de rock. — Hombre homosexual. — Trozo de tela sobrante, vieja o de mala calidad, por lo general sin uso o utilidad. — Trozo de tela utilizado para frotar y limpiar. — Náutica.| Conjunto de velas de una embarcación. — Género, tela de la ropa. — Vestimenta de la mujer. — Pieza de tela roja que usa el torero para atraer al toro. — Copo de nieve voluminoso, grande.

Перевод trapo перевод

Как перевести с испанского trapo?

trapo испанский » русский

тряпка тря́пка носовой платок ве́тошь байка холстина холст устройство тряпьё ткань текстиль строение сооружение скатерка полотно мундир материй лохмо́тья лоску́т здание

Примеры trapo примеры

Как в испанском употребляется trapo?

Простые фразы

Tienes las manos de trapo.

У тебя руки как крюки.

Tienes las manos de trapo.

У тебя обе руки левые.

Tienes las manos de trapo.

Ты косорукий.

Субтитры из фильмов

Ese auto está hecho un trapo. Ya no importa.

Все равно это старая развалина.

Este jugo de trapo está cada vez peor.

Здешние помои ухудшаются каждый день.

Si es jugo de trapo, no Io tomes.

Ну если это помои, то тебе пора бросить их пить.

Luella, tráeme un trapo.

Луэлла, живо принеси с кухни тряпку.

Coge el trapo y límpiame los zapatos, voy a salir.

Начистишь мне обувь. Я ухожу.

La pone como un trapo.

Живого места на ней не оставила.

Aunque cualquier trapo le sentaría bien. A ella, no a mi hermana.

Впрочем, неважно: у нее прекраснейшая фигура - у миссис Эрлин, не у сестры, само собой.

Entonces siga con este trapo, y no me haga perder tiempo.

Просто держи эти тряпки и перестань тратить мое время!

Te lo gastas en caramelos y en muñecas de trapo.

Объедаешься конфетами и покупаешь куклы.

Me torció el cuello cual si fuese una muñeca de trapo.

Он скрутил мою шею, словно я 10-центовая тряпичная кукла.

Cual si fuese una muñeca de trapo.

Как маленькая тряпичная кукла.

Me ha reducido a un trapo en sus manos.

Она превратила меня в тряпку.

Llevas falda, y es como poner un trapo rojo delante de un toro.

Она для них как красная тряпка на быка.

Pues estoy harto de ser el trapo.

Мне надоело быть тряпкой.

Возможно, вы искали...