trela португальский
страховочная, привязь
Значение trela значение
Что в португальском языке означает trela?
trela
Перевод trela перевод
Как перевести с португальского trela?
Примеры trela примеры
Как в португальском употребляется trela?
Субтитры из фильмов
A trela?
Где поводок?
Quando estiver num jornal a sério, vou pensar em si, aqui sentado com uma trela na mão e ninguém para torcer por si.
Когда я буду в Нью-Йорке, я буду вспоминать тебя. Бедного одинокого стареющего босса, сидящего в своей пустой комнате.
Governador Tarkin, esperava vê-lo com Vader pela trela.
Губернатор Таркин. Я так и думала, что Вейдер у вас на на поводке.
Ponha uma trela nessa criança!
Убери этого пацана!
Talvez fosse melhor por-lhe uma trela, senhor agente.
Может стоит посадить ее на поводок.
Tive que passeá-lo com uma trela.
И я должна была вести его на поводке.
Esta trela humilha-nos aos dois.
Этот нашейник нас унижает.
Aquele era o prato dele, e aquela era a trela dele.
Это была его миска. А это его поводок.
E a minha trela?
А как же мой поводок.
A trela daquele rapaz acabou de ficar muito curta.
Чувствую, недолго этому парню осталось на свободе гулять.
Deixa-o em paz! Adorava, se ele parasse de aqui vir e tu não lhe desses trela.
Оставлю с радостью, если он перестанет приходить сюда и говорить с тобой.
Põe uma trela nesse cachorro.
Наденьте поводок на этого щенка.
Por isso fui à rua e comprei-lhe uma trela. Uma trela!
Я стал выводить его на поводке.
Por isso fui à rua e comprei-lhe uma trela. Uma trela!
Я стал выводить его на поводке.