treva португальский

тьма, мрак

Значение treva значение

Что в португальском языке означает treva?

— escuridão — privação de luz — o mesmo que trevas

Как перевести с португальского treva?

тьма мрак

Как в португальском употребляется treva?

E a tua abominação será a vossa treva!

Среди мерзости твоей молюсь.

Ele é um Fae da Treva.

Сможет хоть что-нибудь с ним сделать?

Se ele é daqui, não é dos nossos. - Ele é Fae Treva.

Ну, если он и местный он не один из наших.

Obviamente ele seguiu-te e pelo acordo com a Treva, podes defender-te na tua própria casa.

Но он очевидно преследовал тебя, и даже темные согласны с тем, что у тебя есть право защищаться в собственном доме.

É coisa de Fae da Treva.

Я думаю, это темный фэйри.

Se há faes-treva envolvidos, sim.

Если замешан темный фейри, да.

Qual fae-treva?

Какой темный фейри?

Parece coisa de fae-treva.

Похоже на темного фейри.

Fique atenta, talvez, um contacto com um fae-treva.

Держи ушки на макушке, может, ух, спросишь нескольких своих знакомых темных фэйри.

Pressionei meus contactos fae-treva.

Я, ээ, опросила свои контакты с темными фейри.

Ela juntou umas pistas contactando faes-treva.

Она повесила список, который мы вместе ведем от ее контакта - темного фэйри, в моем случае.

É de um Fae da Treva, um psicopata chamado Baal.

Это темный фейри, псих по имени Баал.

Há um Fae da Treva que parece um brinquedo de um lobo.

Мы получили темного Фэйри, который похоже, был жевательной игрушкой для волка.

Não podes. - Ele entrega-te às Treva.

Ты не можешь этого сделать.