trilha португальский

тропа́, тропинка

Значение trilha значение

Что в португальском языке означает trilha?

trilha существительное

— ato ou efeito de trilhar; trilhada — caminho rudimentar, geralmente estreito e tortuoso, entre vegetação; trilho, vereda — vestígio deixado em caminho percorrido; pista, rasto — (figurado) o que pode ou deve ser imitado; caminho a seguir, exemplo, modelo — extração de grãos de cereais; debulha

Перевод trilha перевод

Как перевести с португальского trilha?

trilha португальский » русский

тропа́ тропинка тротуа́р тропка тропи́нка тропа тра́сса путь пешехо́дная доро́жка колея доро́жка доро́га

Примеры trilha примеры

Как в португальском употребляется trilha?

Субтитры из фильмов

A princípio sim, mas se voltarmos agora, podemos caçar pássaros na nossa trilha de volta.

По мере того, как мы будем возвращаться, мы сможем нанять новых носильщиков. - А если мы пойдём дальше?

Estamos a tocar para ele a trilha sonora de Marietta Suja.

Мы, не останавливаясь, крутим ему музыку Нойти Мариеты. Он долго не протянет.

Tem uma trilha entre aqueles dois galpões velhos.

Там когда-то была тропинка.

Há uma trilha fisiológica até nossa consciência primitiva.

Она до сих пор внутри нас! Существует научный способ получить к ней доступ.

Deixa uma trilha de pedras para que eu possa agarrar você antes que a bruxa má lhe coma todo.

Не забудь оставить дорожку из камешков, чтоб я потом успела спасти тебя от злой колдуньи.

Estou seguindo uma trilha.

Я иду по следу.

Estamos com nossa reportagem na trilha de Ho Chi Minh. Como estão as coisas aí?

А сейчас поинтересуемся пробками на дороге Хо Ши Мин.

Achei que estivessemos seguindo a trilha do seu parceiro.

Как, я думал, мы ищем следы вашего напарника.

Não, eles sabem outra trilha paralela a esta.

Нет, они знают другую дорогу рядом с этой.

Levando Ludwig por uma trilha. que o levaria à destruição.

Скорее, я подвинул Людвига по пути действий. Которые привели к его саморазрушению.

Onde eles estão? A trilha do radar é ótima!

Показатели Доплера превосходны!

A música se refere a homens vindos do céu numa chama ardente. quando nós caímos com nossa nave auxiliar na pitoresca praça da cidadezinha deles, deixamos atrás de nós uma ruidosa trilha de plasma ardente.

В песне поется о тех, кто прибыл с небес на на горящем пламени - когда наш шаттл разбился на их причудливой маленькой городской площади, за ним вился след из ревущей горящей плазмы.

Existe uma trilha através do rio.

Там в след за рекой.

Precisamos de trilha sonora de efeitos visuais.

Нам нужны тема, песня, видеоряд.

Возможно, вы искали...

trilhar