trilho португальский

рельс, железная дорога

Значение trilho значение

Что в португальском языке означает trilho?

trilho существительное

— caminho, trilha — (Brasil) par de peças de aço, afixadas de forma paralela entre si, sobre o solo, em cima de dormentes e brita formando as vias-férreas por onde podem transitar trens e bondes ⋄ Homem cai no trilho do metrô e 600 mil são prejudicados. {{OESP|2008|fevereiro|20}} — suporte sobre o qual correm painéis, cortinas, etc — (Corrida de automóvel) faixa emborrachada continua na pista de um circuito de corrida criada pelo tracionamento dos pneus dos carros de corrida ao percorrê-la

Перевод trilho перевод

Как перевести с португальского trilho?

trilho португальский » русский

рельс железная дорога тропинка тропа ругать желе́зная доро́га

Примеры trilho примеры

Как в португальском употребляется trilho?

Субтитры из фильмов

Só um trilho de caravanas. Muito antigo.

Лишь одна караванная тропа.

Segues o trilho Apache até à Missão. Qualquer índio te diz onde fica o Cume do Buffalo.

Любой житель расскажет тебя, как можно добраться до моста Буффало.

Não são os burros dele que não andam direitos, saem do trilho e esmagam a carga contra as árvores e rochas?

Его ослы совсем не слушаются. Отходят от остальных и рвут тюки о деревья и скалы.

Quem me dera que saíssem do trilho e caíssem 600 metros para o penhasco.

Пусть отойдут подальше, может, упадут в ущелье.

Não adianta nada. Poupa o fôlego para o próximo trilho.

Побереги силы для дороги.

Disse-lhe para montar um trilho falso.

Велел ему направить их по ложному следу.

Exatamente a Sul daquele desfiladeiro. o trilho gira para Oeste.

От южной стены того каньона повернете на запад.

O bangalô do Major Warden fica ao fim deste trilho.

Бунгало майора Уордена в конце тропинки.

Ele vai levá-lo até ao rio por um trilho que eu nunca pisei.

Он поведёт тебя к реке дорогой, которой я никогда не ходил.

Quando um objecto a atravessa, mesmo invisível. - Deixa um trilho visível.

А если объект пролетит сквозь нее, пусть и невидимый.

Verifique aquele trilho e veja se tem saída.

Пройдите на другую сторону и посмотрите, какой там выход.

Fiquem todos no trilho da carruagem.

Идти только по колее.

Calculando o trilho da ionização, o sistema mais próximo é M24 Alpha.

Если идти по направлению ионного следа, ближайшая система - М24 Альфа.

Esperarás, até eu percorrer o trilho sagrado até à tenda de terra, para ter tempo de dizer à sacerdotisa que vens atrás e que a União ocorrerá.

Жди здесь, пока я пройду священной тропой к шатрам. Я должен объявить жрице, что ты следуешь за мной, и что Соединение состоится.

Возможно, вы искали...

trilhar