tripulado португальский

Значение tripulado значение

Что в португальском языке означает tripulado?

tripulado прилагательное

— que tem ou leva a bordo algum tripulante ⋄ Missão tripulada a um planeta. ⋄ Nave tripulada.

Примеры tripulado примеры

Как в португальском употребляется tripulado?

Субтитры из фильмов

Vôo tripulado à Lua?

Полет на луну?

Que deveriamos preparar um vôo tripulado para o novo planeta.

Что нам надо было подготовить пилотированный полет до новой планеты.

Mas tú prepara-te para recomendar, que os Estados Unidos contribuam 1 mil milhão de dólares para o vôo tripulado organizado por EUROSEC.

А ты подготовься рекомендовать, что бы США внесут 1 миллиард долларов для пилотированного полета ЕВРОСЕК.

James Kelloway, Director do Programa espacial tripulado, está em Houston neste momento. Está em contacto verbal com a tripulação da nave.

Руководитель программы пилотируемых космических полетов доктор Джеймс Келлоуэй находится сейчас в Хьюстоне.

Se quiser enviar um veículo mande um não-tripulado.

Если посылать туда шаттл то без людей. Я не согласна.

O primeiro conjunto de secretária não tripulado do mundo.

Это первый непилотируемый летающий канцелярский набор.

Viste um navio com velas negras, tripulado por almas danadas e comandado por um homem tão cruel que até o inferno o rejeitou?

Ты видел корабль с черными парусами с командой проклятых моряков под началом капитана - мерзавца, которого изрыгнула сама Преисподняя?

Este navio não pode ser tripulado por dois homens.

Вдвоем вам с этим кораблем не справиться.

Um barco fantasma, tripulado pelo espírito do comandante.

Да, призрачный корабль, ведомый злым духом капитана.

É tripulado ou não tripulado?

Самолёт с пилотом или беспилотный аппарат?

É tripulado ou não tripulado?

Самолёт с пилотом или беспилотный аппарат?

Digo-vos, na minha experiência, nenhum veículo aéreo não tripulado alguma vez superará o instinto de um piloto, a sua percepção, aquela capacidade de olhar para uma situação para além do óbvio e discernir o seu desfecho.

Как подсказывает мой опыт, ничто не заменит тех качеств, которые имеются у пилота, его интуиции, способности взглянуть на ситуацию, предвидя самые неочевидные пути её развития.

Pensamos que seja um veículo aéreo não tripulado.

Похоже, это беспилотный объект.

À medida que reunimos dados, eles dão-nos a visão do campo de batalha. Quase como um avião não-tripulado que voa sobre o campo de batalha no Afeganistão no Paquistão ou no Iraque.

Поскольку мы собираем данные, это дает нам понимание поля битвы, почти как гул, который летит по полю битвы в Афганистане или Пакистане, или Ираке.

Из журналистики

TEL AVIV - O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo.

ТЕЛЬ-АВИВ. Недавно в воздушное пространство Израиля вторгся беспилотный самолет, прилетевший со стороны Средиземного моря.

Возможно, вы искали...

tripular