tripular португальский

Значение tripular значение

Что в португальском языке означает tripular?

— prover de tripulação (avião ou navio)

Как в португальском употребляется tripular?

E como a Drea é capaz de tripular a nave a partir daqui.

И раз уж Дрея способна управлять кораблем сама.

Não posso tripular a nave com 20.

Из 20-ти? Я не могу управлять кораблем с таким экипажем.

É preciso 430 pessoas para tripular uma nave.

Нужно 430 человек, чтобы управлять звездолетом.

Temos danos, mas podemos tripular a nave.

Мы повреждены, но еще на ходу.

Aquele pensa que consegue tripular o barco sem nós. Como julgam eles navegar este barco?

Думает, что они доплывут туда и без нас.

Pela tua cara, vamos tripular a janela do drive-thru, lado a lado.

Судя по твоему лицу, мы будем стоять в очереди на бирже труда бок о бок.

Passei dois Verões a tripular iates.

Я два лета провела на яхте.

Todos somos precisos para tripular o Pérola Negra!

С кораблем не совладать, если кто-то отстанет.