trompa португальский

валторна

Значение trompa значение

Что в португальском языке означает trompa?

— instrumento de sopro da família dos metais

Как перевести с португальского trompa?

валторна фунтик рожо́к проток кулёк корнетист корнет-а-пистон корнет воронка варган валто́рна

Как в португальском употребляется trompa?

Vejam. Que grande trompa!

Посмотрите, какая огромная труба!

Nenhum exército jamais penetrou a Grande Muralha ou pôs os pés dentro do Forte da Trompa!

Ни одно войско еще не пробилось сквозь толстую стену.. иливступиловГорнбург!

Onde está a trompa que estava a soar?

Где рог, который трубил?

Esta trompa não é Orc.

Этот рог не орков!

A trompa do Helmo Mão-de-Ferro deve soar no Abismo uma última vez.

Большой рог Хельма Хаммерханда.. дазатрубитвущелье.. в последнийраз.

Soem a trompa!

Трубить атаку!

A trompa de carneiro que, nas cerimónias, os sacerdotes dos hebreus faziam soar.

Зто ритуальный бараний рог, в который дули еврейские священники.

Aquela é uma Trompa Francesa azul à maneira.

Это один из тех отстойных синих французских горнов.

Sim, mas quem guarda um baralho de Tarot debaixo de uma trompa francesa?

А кто хранит колоду таро под валторной?

Digamos que ele o esconde numa trompa francesa.

Допустим, под валторной.

Numa trompa francesa!

Под валторной!

Óptimo. Há um pequeno sangramento perto da trompa aqui.

Вот тут около трубы тоже небольшое кровотечение.

Um dos meus colegas roubou a minha trompa.

Один из моих коллег из автобуса стащил мою валторну.

Ainda não inventaram uma trompa francesa que me magoe.

Не существует еще такой валторны, которая могла бы поранить меня.