tropa португальский

толпа

Значение tropa значение

Что в португальском языке означает tropa?

tropa существительное

— exército — os soldados — reunião de muita gente — (Brasil) bestas de carga ou de gado vacum escolhidos para o matadouro — (Plural) todos os corpos militares de um exército — soldado

Перевод tropa перевод

Как перевести с португальского tropa?

tropa португальский » русский

толпа отряд войско войска воинская часть армия

Примеры tropa примеры

Как в португальском употребляется tropa?

Субтитры из фильмов

Lamento muito, mas a tropa levou-me o cavalo e a carruagem.

Извини, но мою коляску забрали в армию.

O António fez a tropa no continente.

Антонио служил в армии на большой земле.

Morto pela tropa de Lavalle.

Солдаты Лаваля его убили.

Você foi visto a falar com um oficial da tropa de Huerta.

Видели, как ты разговаривал с каким-то офицером из армии Хуэрта.

Neste meio tempo, outro cavalo tomou a posição do Cavalo Branco como líder da tropa. E o Cavalo Branco não estava disposto a aceitar isto.

Но другой конь занял место Белогривого во главе стада, и Белогривый был очень недоволен.

Apareceu quando eu estava na tropa.

С армейской службы такой не было.

Que significa esta tropa armada que segue sua graça?

Что значит эта стража, ваша светлость?

Sua Majestade, interesando-se pela segurança de minha pessoa, indicou esta tropa para me conduzir à Torre.

О безопасности моей радея, король велел меня отправить в Тауэр.

Deixai-me, eu entro para a tropa.

Пустите, я запишусь в сотню.

Você não vai entreter nenhum tropa.

Никаких солдат вы развлекать не будете.

Vou para a tropa.

Иду в армию.

Assím, saíu de casa. Tu estás a fazer a tropa.

Ему пришлось жениться на этой Джинетте, и теперь он живет отдельно.

Vê se consegues mandar-nos o dínheíro que te dão na tropa.

Если у тебя остается что-то от жалованья, присылай.

Estou na tropa.

Карнавал? - Нет, я служу в армии.

Возможно, вы искали...