trovão португальский

гром

Значение trovão значение

Что в португальском языке означает trovão?

trovão существительное

— forte ruído provocado por descarga elétrica na atmosfera; trovoada — (Por extensão de sentido) qualquer ruído forte — estrondo do canhão; trom — (figurado) algo espantoso ⋄ A descoberta provocou um trovão em sua cabeça.

Перевод trovão перевод

Как перевести с португальского trovão?

trovão португальский » русский

гром грохот удар молнии молния гроза белемнит

Примеры trovão примеры

Как в португальском употребляется trovão?

Простые фразы

A chuva forte acompanhou-se de trovão.

Сильный дождь сопровождался громом.

De vez em quando relampeja e um trovão abafado ribomba.

Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром.

Субтитры из фильмов

Sabe o que é um trovão?

А вы знаете, что такое гром? Конечно.

Beijam-se, é o trovão.

Гром.

Um trovão! E eis o disfarce.

Пусть молния сверкнет и поможет мне.

O que faz o raiar do dia surgir como um trovão?

Что заставляет рассвет наступать словно ураган?

Ele é um grande homem. Fala como um trovão.

Он большой человек, он говорит, будто шторм.

Baixo, como um trovão. Entendeu?

Низко, как удар грома.

Parece um trovão.

Звучит как гром.

Velocino de Ouro e do trovão na montanha.

Золотое руно и гром в горах.

Residentes perto do cemitério prestaram pouca atenção à explosão do trovão e o raio.

Люди, жившие рядом с кладбищем, почти не обратили внимания на раскаты грома и блеск молнии,..

Aquilo é um trovão.

Не иначе гром?

Esses metais mais forte. Primeiro o relâmpago, depois o trovão.

Нет, господа, медь должна звучать как раскаты грома.

Fica de plantão à porta do meu quarto e ressona como um trovão.

Он дежурит у двери моей спальни и ужасно храпит.

É só o vento e o trovão.

Это лишь ветер и гром.

Ouça, Trovão Vermelho.

Вы приводили сюда множество людей.

Возможно, вы искали...