vegetar португальский
существовать, произрастать, прозябать
Значение vegetar значение
Что в португальском языке означает vegetar?
vegetar
Перевод vegetar перевод
Как перевести с португальского vegetar?
Примеры vegetar примеры
Как в португальском употребляется vegetar?
Субтитры из фильмов
E agora dizem que estou louco só porque não fico por aí a vegetar como uma couve.
А теперь они говорят, что я псих, потому что. не сижу смирно, как какой-нибудь овощ.
Garantiram-me que ficaria a vegetar, o resto da vida.
Сказали, что я буду жить как растение.
Deseja vegetar com eles antes ou depois da sua pausa?
Профессор будет прозябать с ними до, или после перерыва?
Óptimo. Eu ia ficar em casa a vegetar.
А я-то собиралась остаться дома и отключиться от всего.
Precisa de vegetar em frente à televisão, precisa de ler a porra de um livro de que goste.
Надо сидеть перед телевизором, надо хоть раз в жизни прочесть хренову книгу которая ему самому нравится!
Maria, que vai fazer? Ficar aqui a vegetar?
Мария, ты позволишь себе так опуститься?
Perda de memória é quase garantida e se as coisas não correrem como planeadas, o Lex pode passar a vegetar.
Потеря памяти гарантирована но если что-то пойдет не так, то он превратится в растение.
Julga que, se puser o Lex a vegetar, o Lionel a deixa em paz?
Вы думаете, что если превратите Лекса в растение, Лайнел Лутер снимает вас с крючка?
E se ele sair disto a vegetar?
И если он закончит тем, что превратится в растение?
Dois mortos e um a vegetar, eles não podem responder às minhas perguntas.
Два человека мертвы, у одного поврежден мозг, так что они не могут ответить на мои вопросы.
Não posso perder-te. Mas, acima de tudo, não podes ficar aqui sentada, a vegetar.
Просто не могу тебя потерять, более того, нельзя тебе просто сидеть тут и киснуть.
Ele mantém-se ali, debaixo da pele, durante um semana, a vegetar.
Она находится под кожей примерно неделю следит.
Queres vegetar o tipo?
Ты хочешь его поджарить?
Vais andar a vegetar por aí o dia todo?
Будешь возится тут целый день?