velocino португальский

Значение velocino значение

Что в португальском языке означает velocino?

velocino существительное

— a lã e a pele de uma ovelha ⋄ 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 186. ⋄ : a todas as outras criaturas a natureza revestiu de conchas, de vagens, de casca, de pêlo, de lã, de pontas, de couro, de penugem, de penas, de escamas, de velocino e de seda, de acordo com a necessidade de sua condição;

Примеры velocino примеры

Как в португальском употребляется velocino?

Субтитры из фильмов

Ele era o companheiro que navegou através do oceano. e trouxe de volta o Velocino de Ouro.

Этот парень совершил плавание через океан. и привез с собой Золотое руно.

E quando ele voltou. rasgado e sangrando. ele pegou nesse velocino de ouro e o depositou a seus bonitos pés brancos.

И когда он возвратился. раненый и окровавленный. то взял это руно из золота и положил у ее прелестных белых ног.

Velocino de Ouro e do trovão na montanha.

Золотое руно и гром в горах.

Tudo começou por causa de um velocino de carneiro.

Все началось со златорунного овна.

Os descendentes de Éolo fizeram de tudo. para reconquistar aquele velocino. porque dava sorte aos reis.

Потомки Эола делали все, чтобы вернуть Золотое руно.

Poderá atribuir-lhe uma missão. a reconquista do velocino de ouro, por exemplo. e assim irá para um país distante, além-mar.

Например, пошлет тебя за Золотым руном. Ты пересечешь море.

Ajude-me a roubar o velocino.

Помоги мне похитить руно.

Pegue o velocino. sinal da perenidade do poder e da ordem.

Можешь оставить себе этот залог постоянства власти и порядка.

O Santo Graal, o Velocino de Ouro, as jóias da coroa. seja o que for, está aqui.

Святой грааль, золотое руно. сокровища короны, что бы там ни было - оно здесь.

Возможно, вы искали...