verba португальский

смета, бюджет, бюдже́т

Значение verba значение

Что в португальском языке означает verba?

verba существительное

— cláusula de um testamento — (Galiza) palavra ⋄ "Disse umas verbas de agradecimento para o público" — (Galiza) loquacidade, verborreia ⋄ "Homem de muita verba, homem de muita merda " — quantidade de dinheiro que se destina para certo gasto

Перевод verba перевод

Как перевести с португальского verba?

verba португальский » русский

смета бюджет бюдже́т

Примеры verba примеры

Как в португальском употребляется verba?

Субтитры из фильмов

Minha velha escola havia fechado por falta de verba. Eu estava sendo transferido para outra no meio do ano.

Моя прежняя школа закрылась в виду недостатка финансов, и меня средь учебного года перевели в другую.

Lá se vai a nossa verba de RP.

Отличная работа, куколка.

A sua próxima verba de branca será em duas horas.

Ваша следующая инъекция вайта должна быть через два часа.

Não há verba.

Мы не можем себе этого позволить.

E como é que é possível para o Sr. Tenenbaum levantar essa verba sem a sua autorização escrita? Protesto, V. Exa.

И как м-р Тененбаум смог изъять эти средства без вашего письменного разрешения?

Como se propõem reduzir esta verba?

Как правительству снизить эту цифру?

Brewster, se isto resultar receberá toda a verba que quiser.

И еще, Брустер, если это сработает вы получите все необходимое финансирование.

Não têm verba nem capacidade para tal empreendimento.

Очевидно, недостаточно средств и возможностей для такого предприятия.

Ou estaria a tentar lembrar-se o que o teria levado a reduzir a verba do FBI destinada ao terrorismo?

Спрашивал ли он, зачем урезал финансирование контртеррористических программ ФБР?

A verba do ano passado é igual à do ano em que a Ellie começou lá.

Денег за прошлый год такие же как до того, как Элли Бартлет начала работать.

A não ser que tenha recebido parte da verba dada à pesquisa da Sida.

Я имею в виду, Фой получил выделенные Бартлетом 2 миллиарда долларов на исследование ВИЧ и СПИД.

O financiamento de Foy não veio dessa verba.

Финансирование Фойя пришло не из этих денег.

A verba foi atribuída, no ano passado, pelo Presidente Bartlet.

Эти деньги были выделены в прошлом году президентом Бартлетом.

Como pôde a Aliança ligar essa verba da Sida ao trabalho da Ellie?

Как может Альянс традиционных ценностей привязать деньги СПИДа к тому, что делает Элли?

Возможно, вы искали...