vitorioso португальский

торжествующий, победи́вший, ликующий

Значение vitorioso значение

Что в португальском языке означает vitorioso?

vitorioso прилагательное

— que alcançou vitória — que triunfou — triunfante

Перевод vitorioso перевод

Как перевести с португальского vitorioso?

vitorioso португальский » русский

торжествующий победи́вший ликующий выигрышный

Примеры vitorioso примеры

Как в португальском употребляется vitorioso?

Субтитры из фильмов

General Parker é vitorioso. Exército do Norte avança.

Армия северян под командованием генерала Паркера, наступает.

Faz sentido ser-se vitorioso se não se tem cabeça?

К чему побеждать, когда нет головы.

O lado vitorioso ter-lhe-ia pago muito mais.

Победившая сторона заплатила бы гораздо больше.

O jovem, invicto por vencer 22 confrontos profissionais. Kid Rodriguez, e o veterano Davey Gordon, vitorioso em 88 lutas, sendo que perdeu 9 e empatou 2.

Молодой, непобежденный в 22 профессиональных боях, Малыш Родригес, и ветеран, Дэйви Гордон, вышедший победителем из 88 боев, имея 9 поражений и 2 ничьи.

Deus seja louvado, sou vitorioso.

Слава Тебе, Господи! Я победил!

Napoleão foi vitorioso.

Наполеон был победителем.

Nunca saio vitorioso.

А я не могу победить.

O nosso Exército está a combater uma cruzada contra o Diabo Vermelho e está a sair vitorioso.

Наша армия борется против Красного дьявола. И мы победоносны!

Isto é quase um passeio vitorioso dos pilotos indianos.

Это почти парад победы для индийских пилотов.

O Touro Manchado foi apanhado. mas os caçadores não queriam acreditar em de quem era a lança que o tinha matado. Barriga Suja estava vitorioso muito além dos seus sonhos.

Пятнистого Быка добыли, но охотники глазам своим не верили, чье копье попало в цель.

Toda a gente vai para casa vitorioso.

Так что все уйдут домой победителями.

Como se vão sentir todos os membros do Congresso quando pareço vitorioso após perder um voto crucial.

Как будет чувствовать себя любой Конгрессиональный работник когда я совершаю круги почёта после проигрыша ключевого голосования?

Certo. Certo. Estamos todos aqui porque. vocês querem ver o vosso Longhorns sair vitorioso.

Итак, вы собрались здесь, потому что хотите, чтобы ваши игроки ушли с победой.

Só assim serei vitorioso e conquistarei o seu poder político e militar.

Так я смогу победить. Преодолеть их мощь.

Из журналистики

É a marca da China de capitalismo de Estado uma alternativa e um paradigma potencialmente vitorioso?

Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?

MADRID - A 6 de Novembro, entre Barack Obama ou Mitt Romney, um deles emergirá vitorioso depois de uma esgotante campanha eleitoral, iniciando um rumo para os próximos quatro anos.

МАДРИД - 6 ноября либо Барак Обама, либо Митт Ромни выйдет победителем из изнурительной предвыборной гонки и встанет у руля на ближайшие 4 года.

Возможно, вы искали...