vitral португальский

витраж

Значение vitral значение

Что в португальском языке означает vitral?

vitral существительное

— janela com pinturas sobre o vidro ⋄ Nenhum vitral se quebrou, mas foi preciso permanecer cerrado até agora para garantir a segurança dos funcionários, sacudir a poeira e reocupar o palco. {{OESP|2012|maio|17}}

Перевод vitral перевод

Как перевести с португальского vitral?

vitral португальский » русский

витраж цветно́е стекло́ витра́ж

Примеры vitral примеры

Как в португальском употребляется vitral?

Субтитры из фильмов

Parte aí esse vitral.

Ага. Видишь вон то окно?

Marcus. Já vi este vitral.

Маркус, я уже видел этот витраж.

III, VII, X. Os números romanos estão no vitral.

Три, семь, десять. - Цифры списаны с витража.

Queres ver o teu vitral?

Хочешь посмотреть на свой витраж?

Não precisavas de um vitral alemão para me pedires isso, Francis.

Мне не нужно немецкого окна ради такой мелочи, Франсис.

Além disso, fizeste ofertas muito superiores ao que seria preciso para pôr ali aquele vitral.

И что еще важнее. ты вносил пожертвования куда более серьезные. чем стоимость этого окна.

Encomendámos um vitral para a zona restaurada da nave.

Сюрприз. Когда вы решили обновить неф, мы заказали витражное окно. Мемориальное.

Estou a fazer um vitral para a igreja que há ao fundo da rua.

Ну, я строю оконные витражи для церкви вверх по дороге.

Por isso, imagino-me sempre. em frente ao grande vitral redondo, vendo-as entrar outra vez.

И я всегда воспоминаю. Как стояла. у большого витража, наблюдая, как они появились у нас впервые.

Talbot tinha vitral na porta da frente.

У Талбота витражное стекло в двери.

Ela esteve aqui. Esteve aqui a ver tudo. Falou sobre asas das borboletas e o vitral Tiffany, como se tivesse sido ela a construir a casa.

Она была здесь, осматривалась вокруг, без умолку говорила о здешнем антураже, будто построила этот дом сама.

É um vitral do século XV.

Это стекло датируется 15 веком.

O vitral é magnífico.

Витражи здесь великолепны.

Ele vai assistir à coroação atrás do vitral, como de costume.

Он будет наблюдать за церемонией коронации из-за тонкой перегородки, как гласит обычай.

Возможно, вы искали...