äntligen шведский

наконец

Значение äntligen значение

Что в шведском языке означает äntligen?

äntligen наре́чие

— uttrycker glatt att väntan på någonting är slut

Перевод äntligen перевод

Как перевести с шведского äntligen?

äntligen шведский » русский

наконец обязательно в конце концов наконе́ц-то наконе́ц

Примеры äntligen примеры

Как в шведском употребляется äntligen?

Субтитры из фильмов

Jag har skuggat dig, men i går kväll lyckades jag äntligen ta mig in här.

Я ходил за тобой. Восхищался. И вчера, наконец, пробрался в твой номер.

Äntligen drar vi ut i kriget.

Наконец-то мы идем на войну.

Jag är glad att bli av med det äntligen.

Спасибо, сэр.

Äntligen är du hemma.

Ты приехал! Ты здесь, наконец!

Dr Meade. äntligen!

Д-р Мид, наконец-то!

Sa jag att kapen Butler äntligen medgivit att han fick medalj för sin insats under kriget? Har jag berättat om kaptenens - fina bidrag till utsmyckningen - av våra krigshjältars gravar?

Фанни Элсинг сказала д-ру Миду, капитан Батлер ей признался он был награждён во время войны за битву под Франклином.

Men det är bra att du äntligen förstår det.

Но, наконец-то, вы сумели оценить её.

När vi skiljer oss kan du äntligen få din Ashley.

Я покидаю вас, моя дорогая. Вам нужен развод, и ваша мечта об Эшли сбудется.

Nu får jag äntligen se bolsjeviken.

Нет-нет! Все отлично! Наконец-то я увижу эту большевичку.

Det är slut på all vår nöd, den onda häxan är äntligen död!

А если кто. Пусть все узнают новость - свирепой феи больше нет!

Mina herrar, vi är äntligen redo att marschera mot Osterlich.

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

Mänsklighetens själ har fått vingar. Äntligen flyger den mot regnbågen.

Душа человека обладает крыльями, чтобы он, в конце концов, смог взлететь.

Äntligen är han hemma.

Наконец-то мы дома.

Äntligen tillbaka?

А вот и ты! Давно пора! Поторопись!

Возможно, вы искали...

änterbila | äntring | äntra