ättling шведский

потомок

Значение ättling значение

Что в шведском языке означает ättling?

— avkomling, vanligen till ryktbar person

Как перевести с шведского ättling?

потомок пото́мок отпрыск потомство о́тпрыск насле́дница насле́дник дети

Как в шведском употребляется ättling?

På grund av att din son, Jordan Benedict. ättling i en lång, ärofull Reata-släkt. fick på nöten inför alla texasbor.

Нет. Нет, потому что твоего сына, Джордана Бенедикта, отпрыска гордого рода Реаты, уложили наповал перед всем Техасом.

Att förlora sin jungfrudom till en ättling i rakt nedstigande led till Venus.

Ты лишаешься девственности при помощи прямого потомка богини Венеры.

Jag är Liu Kang, ättling till kung Lao.

Я Лу Кенг, потомок Кунг Лао.

Eftersom du befriade mig, måste du vara en ättling till Melinda Warren.

И если вы освободили меня, значит, вы точно потомок Мелинды Уоррен.

Som min enda levande ättling är det din plikt.att föra vidare mitt genetiska arv.

Ты мой единственный уцелевший потомок, и на тебе лежит священный долг - передать дальше мой генетический материал.

Ho-Tep, släkting eller ättling av de 17 egyptiska ätterna, 3100-1550 f.kr.

Родственник или потомок 17 династий египетских фараонов 3100-1550 г. до нашей эры. 2.

Som min ättling ska du tjäna kungen av Jerusalem.

Как бы ни сложилось, ты несешь мой крест, а значит, будешь служить королю Иерусалимскому.

Du är min enda ättling.

Так и есть, сын мой, ты продолжишь мое дело.

Du är en ättling till Schopenhauer.

Ты потомок Шопенгауэра.

Och jag är en ättling i rakt nedstigande led till den tropiska regnskogen.

Я - прямой потомок тропических джунглей.

Du. som är en direkt ättling till republikens grundare, vad ska du göra?

Ты, прямой потомок отца республики, что делаешь ты?

Uppenbarligen när Isobel blev dömd till döden svor hon på att återkomma genom en ättling.

Когда Исобел приговорили к смерти, она пообещала возродиться в одном из своих потомков.

Ditt blodsband med Isobel är inte en hemlighet, men du vet inte att Jason är en direkt ättling till hertiginnan Gertrude.

Ваше родство с. Изобел - уже не тайна, но Вы знаете. что Джейсон - прямой потомок герцогини.

Min ättling.

Был мой предок.