åkomma шведский
недуг, недомогание
Значение åkomma значение
Что в шведском языке означает åkomma?
åkomma
Перевод åkomma перевод
Как перевести с шведского åkomma?
Примеры åkomma примеры
Как в шведском употребляется åkomma?
Субтитры из фильмов
Jag sökte upp en specialist i Berlin för min gamla åkomma.
Понимаешь, я приехал в Берлин на консультацию с врачом.
Någon tropisk åkomma.
Какая-то тропическая зараза.
Den böljar och böljar och böljar och orsakr en rätt besynnerlig nervös åkomma.
Гибли. Он дует, дует и дует, пока не вымотает людям все нервы.
Om vi hade drabbats av en försvagande åkomma hade du gjort allt för att bota oss.
Если бы член экипажа серьезно заболел, вы сделали бы все возможное, чтобы вылечить его.
Jag är på sätt och vis din patient, som lider av en okänd åkomma.
Хочу напомнить, что я в каком-то смысле ваш пациент, страдающий от неизвестной, и очевидно, ослабляющей силы болезни.
Jag lider av en. åkomma.
У меня что-то вроде болезни.
En vanlig åkomma bland ert folk.
Общее несчастье для вашей команды.
Det är närmast en kronisk åkomma.
Он давно перешёл в хроническое состояние.
Chakotay har anlag för en kognitiv åkomma.
О чем вы? У Чакотэй есть доминирующий ген, вызывающий когнитивные расстройства, чувственную горячку.
Jag har en åkomma.
Я этим страдаю. -Страдаете?
En åkomma? - Det är mitt minne.
У меня проблемы с памятью.
Det är ok. Du förstår jag har en åkomma.
Я же понимаю, в каком ты состоянии.
Doktorerna försäkrade mig...att det finns en riktig åkomma, närminnesförlust.
Врачи говорили мне, что это заболевание называется потерей антериальной, или короткой памяти.
Med min åkomma är det verkligen svårt.
В моём состоянии это затруднительно.