skämma шведский

стесняться

Значение skämma значение

Что в шведском языке означает skämma?

skämma глагол

— vanställa, vanpryda, misskläda; fördärva eller förstöra ⋄ Det enda som skämde utsikten var de stora hangarerna på flygplatsen. ⋄ vanställa, vanpryda, misskläda

Перевод skämma перевод

Как перевести с шведского skämma?

skämma шведский » русский

стесняться

Примеры skämma примеры

Как в шведском употребляется skämma?

Субтитры из фильмов

Och henne fick jag skämma bort.

Я баловал её, как хотел баловать вас.

Vi får inte skämma ut lille Leon.

Бедняга Леон не должен чувствовать себя неловко.

Kropparna ska skämma luften för er och stanken sprida pest i ert land!

Останки ж их отравят воздух ваш И разнесут по Франции чуму.

Och hoppas att den andre ska skämma ut sig.

Вы постоянно следите друг за другом. Каждый из вас, как будто ждёт, что другой ударит в грязь лицом.

Jag ska inte skämma ut er.

Тебе не придется стыдиться из-за меня.

Det är inte likt dig att skämma ut dig, Luz.

Лаз, не ставь себя в глупое положение.

Han skulle skämma bort henne.

Во-первых, он сказал, что он будет ее баловать, как никто.

En gladiator är som en hingst: man måste skämma bort honom.

Гладиатор, что добрый жеребец - - уход любит.

Jag har alltid hoppats att du skulle. ge mig barnbarn att skämma bort.

Я всегда надеялась, что ты хорошо устроишься подаришь мне внуков, которые будут бегать вокруг.

Du kan inte avstå från en chans att skämma ut oss.

Ты не сможешь спокойно жить, пока не утрешь нам всем нос.

Hon ville nog inte skämma ut mig.

Она не хотела меня смущать.

Jag hoppas att jag snart, men inte alltför snart får barnbarn som jag kan skämma bort.

Эй, бабба. И я надеюсь, что. довольно скоро.. не слишком скоро. но довольно скоро у меня будет много внуков, чтобы любить и баловать.

Jag tror att jag talar för oss alla när jag säger att det är otroligt osmakligt av dig att skämma ut oss så här.

Честно говоря, Уинторп, и я думаю, что говорю за всех нас. Это так некрасиво заставить нас чувствовать себя неловко.

Jag ska skämma ut mig med Goose ett tag.

Ладно, спасибо, Кэрол. Пойду я попою с Гусем на пару. Йо-хо!

Возможно, вы искали...