недомогание русский
Перевод недомогание по-шведски
Как перевести на шведский недомогание?
Примеры недомогание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский недомогание?
Субтитры из фильмов
У меня резко началось недомогание.
En av mina mostrar kom plötsligt på besök.
Коньяк не причинит ему теперь вреда. Он просто ослабит его к следующему разу, когда он заболеет, и в один прекрасный день его унесёт какое-нибудь совсем лёгкое недомогание.
Konjaken gör ingen skada nu, men den försvagar honom och plötsligt kan han dö av en struntsak.
У меня какое-то недомогание.
Jag känner inte igen mig i dag.
Но разве ты не помнишь скуку апатию, интеллектуальное недомогание?
Har du glömt tristessen, ledan, det intellektuella missmodet? Nja.
Сестру Мэри рвало в церкви а Бетси сказала, что это утреннее недомогание.
Vanligt pä morgnarna, sa Betsy.
Недомогание после медового месяца.
Post-smekmånads illamående.
Прошу прощения, Эллисон, мне ужасно жаль но я что-то почувствовал недомогание. Вынужден вас покинуть. Бедняга.
Jag är hemskt ledsen jag tror att jag börjar bli sjuk.
Боюсь, что твой верный закадычный друг сейчас испытывает недомогание.
Din lojale kompis är indisponerad för tillfället.
Антигравитационное недомогание снимется само немедленно.
Åksjukan kommer att försvinna snart.
Я понимаю, что у тебя недомогание, но я все еще опаздываю.
Jag förstår ditt illamående, men jag är fortfarande sen.
Недомогание, от которого вы меня лечили, прошло.
Jag är fri från krämpan som ni behandlade.
Ну, я знала, что ты можешь почувствовать недомогание. Я не знала, что это окажет и на меня такой же эффект.
Jag visste att du skulle bli dålig, men inte att samma sak skulle hända mig.
Разве ты не можешь сослаться на недомогание?
Kan du inte säga att du är indisponibel?
Ваше Величество Королева чувствует недомогание и просит простить ее за неучастие в утренней прогулке верхом.
Hon känner sig opasslig och ber dig förlåta att hon inte rider med dig idag.