åktur шведский

прогулка, поездка

Значение åktur значение

Что в шведском языке означает åktur?

— kort färd med fordon för nöjes skull

Как перевести с шведского åktur?

прогулка поездка пое́здка езда́

Как в шведском употребляется åktur?

Han tog med henne på en åktur, utan sällskapsdam och sen vägrade han att gifta sig med henne.

Как-то раз вечером он повёз её кататься без компаньонки а потом отказался жениться!

Vi tar en åktur.

Пойдемте. Мы едем на прогулку.

Elwood, du och jag tar en liten åktur senare.

Элвуд, мы поедем на машине покататься.

Vinka ändå och låtsas att du är en söt tjej ute på en åktur.

Все равно помаши. Веди себя, как красотка на отдыхе.

Var det en trevlig åktur?

Как съездила?

Chim chimeney, chim chimeney chim chim chérie vem färsig en åktur med glatt kompani?

Дым, полезай, дым, полезай - вдоль по трубе, пускай трубочист будет другом тебе.

Vad gör de här? - Vi ber om en åktur.

Давайте попросим их прокатить нас.

Visst kan du få en åktur.

Не думаю, что я буду катать кого-нибудь из вас.

Ni lovade ju att ni skulle ta med mig och Charlie på en åktur.

Вы сказали что прокатите нас с Чарли.

Vill du åka på en åktur, fetknopp?

Ты хочешь прокатиться с нами, толстяк?

Sedan tar han en åktur i sin vagn.

Потом едет на прогулку.

Du sade att han tar en åktur efter frukost varje dag.

Вы говорили, он выезжает после завтрака на прогулку.

Vi tar barnen med på en åktur till byn och är hemma vid tedags.

Мы поедем с детьми на прогулку в деревню. Вернёмся к чаю.

Sen vill han att jag ska ta en åktur för barn. Det vill jag inte.

А потом потащил меня на детский аттракцион.

åkt