natur шведский

природа

Значение natur значение

Что в шведском языке означает natur?

natur существительное

— den biologiska och geologiska världen, särskilt om områden som inte har påverkats (så mycket) av människan ⋄ Gå ut i naturen. ⋄ Naturen har mycket att bjuda. — inneboende egenskap; läggning; beteende ⋄ Det låg i hans natur att undersöka allt. ⋄ Det är inte konstigt, det ligger i sakens natur. — det i universum som sker av sig självt, särskilt sett som ett system med definierade regler (naturlagar) för hur skeenden uppkommer ⋄ inneboende egenskap

Перевод natur перевод

Как перевести с шведского natur?

natur шведский » русский

природа приро́да характер натура фа́уна сущность суть среда́ среда свойство окружение окруже́ние окружающая среда окружа́ющая среда́ нрав нату́ра живо́тный мир жива́я приро́да дичь ди́кая приро́да

Natur шведский » русский

Природа

Примеры natur примеры

Как в шведском употребляется natur?

Субтитры из фильмов

Spänn var muskel, mana hat i blodet, hölj blid natur i vildsint raseri låt era blickar sprida dödlig skräck genom pannans skottglugg låt ögonbrynen välva sig som klippblock över vittrad fot som sköljts bort av oceanens våld!

Должны вы подражать повадке тигра. Кровь разожгите, напрягите мышцы, Свой нрав прикройте бешенства личиной!

Det är mot min natur.

Это против моих правил.

Blott åt mankön bör din oförvärvade natur ge liv.

Твой пыл бесстрашный должен создавать Одних мужей.

För mycket natur.

Слишком много свободного пространства.

Det är nog med natur för min del.

И мне будет достаточно такого количества открытой местности.

Det tillfredsställer hans primitiva natur att smyga fram genom skogen och ta sitt byte.

Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу.

Den enda natur jag hade sett dittills var vår trädgård.

И самый большой простор, который нам доводилось видеть, был на нашем заднем дворе.

Då och då spelar Moder Natur oss ett fult spratt.

Природа всегда выкидывает с кем-то грязные номера.

Jag har en promiskuös natur. och avlägger inte, som aristokraterna, en äktenskapsed. som min natur inte tillåter mig att hålla.

Ничего не могу с этим поделать. В отличие от наших аристократов, я никогда не женюсь ведь. моя натура не позволит мне сдержать супружескую клятву верности.

Jag har en promiskuös natur. och avlägger inte, som aristokraterna, en äktenskapsed. som min natur inte tillåter mig att hålla.

Han är väl okej, om man gillar stiliga och förmögna män av passionerad natur med för många tänder.

Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов.

Då varje man måste tjäna detta syfte i så ofantlig omfattning måste kvinnor väljas ut efter sexuella särdrag som måste vara av ytterst stimulerande natur.

Я спешу добавить, что, так как каждый мужчина будет обязан нести ответственность производителя женщины должны будут быть отобраны для их сексуальных характеристик который должен будет иметь высоко стимулирующий фактор.

Det är affärer av personlig natur.

Это дело личного характера.

Men tänker ni utnyttja en mans natur. a lura honom pa priset för hans egen dotter, som han uppfostrat. fött och klätt genom hart arbete. tills hon blivit tillräckligt gammal för att vara intressant för er tva herrar?

Ведь речь идет о моей дочери, которую я родил, кормил и одевал, трудясь в поте лица своего, пока она не выросла настолько, что ею стали интересоваться такие джентльмены.

Возможно, вы искали...