поездка русский
Перевод поездка по-шведски
Как перевести на шведский поездка?
поездка русский » шведский
Примеры поездка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поездка?
Субтитры из фильмов
Меня зовут Шейпли. Неплохо бы нам познакомиться. Это будет долгая поездка.
Vi kan väl bekanta oss, resan är lång.
Поездка весьма затянулась, не правда ли? - Как на счёт заявления?
Kanske en bild för tidningen?
Поездка такого рода Вам бы обошлась в тысячу долларов, а то и больше.
Den resan hade kostat er 1 000 dollar, eller mer.
А причём тут моя поездка?
Vad har det med saken att göra?
Может, поездка в Сиэтл пойдеттебе на пользу, пока я ищу доказательства.
Ni borde resa till Seattle innan jag hittar bevisen.
Что? - Поездка отменилась.
Han ska inte åka.
Убийство - это ведь поездка вместе на троллейбусе, когда нельзя сойти.
De har begått ett mord och nu finns ingen återvändo.
Деловая поездка?
Affärsresa?
Деловая поездка?
Är ni här i affärer.
Приглашаете меня на завтрак, потом плавать. Теперь эта поездка.
Bjuda mig på frukost, ta en simtur och nu den här utflykten.
Похоже, поездка будет поучительной.
Denna resa kommer bli lärorik.
Они могут направиться в Флора-Виста. Если договорились переправить золото через границу. и поездка будет выгодной.
Om de är på väg till flora Vista. tänker de sälja guldet på andra sidan gränsen. och bli förmögna.
В Мексику. - Вот это будет поездка!
För Mexiko.
Поездка в два конца займет все время до ужина.
Den fyller upp min tid från nu till kvällsvard.