ömkan шведский
жалость
Значение ömkan значение
Что в шведском языке означает ömkan?
ömkan
Перевод ömkan перевод
Как перевести с шведского ömkan?
ömkan шведский » русский
Примеры ömkan примеры
Как в шведском употребляется ömkan?
Субтитры из фильмов
Och allt som följer med, ömkan, ironi, vämjelse och förtret.
И все, с этим связанно: жалость, ирония, раздражение.
Det är ömkan som höll tillbaka Bilbo's hand.
Жалость удержала руку Бильбо.
Bilbo's ömkan kan komma att styra mångas öden.
Жалость Бильбо может решить судьбы многих.
Be herren Gud att om din ömkan.
Проси Господа Бога помиловать тебя.
Ömkan, ångest, osäkerhet.
Меня это не удивит. Прослеживается тенденция.
Som du lärde jag mig att det finns odjur som måste bekämpas utan ömkan.
И тогда я усвоил, что с людьми, потерявшими человеческий облик, нужно драться без всяких сомнений, без жалости.
Själv ömkan.
Личные интересы.
Ömkan passar dig inte. Det som hände var fel.
Жалость вам не к лицу.