жалость русский
Перевод жалость по-шведски
Как перевести на шведский жалость?
Примеры жалость по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жалость?
Субтитры из фильмов
Он вызывает жалость.
Den ömkliga.
Какая жалость, ее манеры не соответствуют ее виду, Ваше Высочество.
Hon har mer skönhet än uppfostran!
Можно поухаживать за вами, миледи? Боюсь, ваше общество испортило мне аппетит. Какая жалость.
Sällskapet har förstört aptiten!
Боже, какая жалость.
Ja, du vet.
Что такое? Какая жалость.
Så tråkigt!
Не говорите мне, что вы испытываете жалость к животным.
Tycker du synd om djuren?
Ты - лишь грязный крестьянин, я небогат, но я - самурай! Оставь свою жалость при себе!
Även om jag är fattig, är jag ingen tiggare!
Не страшно, я делаю маникюр каждое утро. Какая жалость.
Jag får manikyr varje morgon.
Какая жалость.
Så synd.
Какая жалость.
Men tänk vilket slöseri.
Какая жалость.
Så synd.
Нет, это только жалость.
Nej, det är bara medlidande.
О, я могла бы почувствовать к ней жалость, если бы она сама не была такой безжалостной и голодной, голодной по отношению к нему.
Jag kunde ha tyckt synd om henne om hon inte varit så hjärtlös och hade hungrat efter honom.
Какая жалость, что они не смогут остаться у нас насовсем.
Jag önskar att de alltid kunde bo kvar.