ömklig шведский
жалкий
Значение ömklig значение
Что в шведском языке означает ömklig?
ömklig
Перевод ömklig перевод
Как перевести с шведского ömklig?
Примеры ömklig примеры
Как в шведском употребляется ömklig?
Субтитры из фильмов
En ömklig kontorist som tigger om hjälp.
Несчастный клерк, который приполз ко мне на коленях и просит о помощи.
Det är en ömklig syn.
Какой плачевный вид!
Ömklig syn.
Где плачевный вид?
Jag såg en ömklig, patetisk vekhet i henne.
Она была так покорна.
En ömklig syn!
Какой печальный вид.
Dårskap, att kalla det en ömklig syn.
Не вижу, о чемжалеть.
Du såg hur ömklig den var!
Ты же видишь, это безнадёжно.
Medfödda missbildningar. Onaturlig fysisk styrka. Men den återuppväckte är vanskapt ömklig och död.
Множественные врожденные дефекты колоссальная физическая сила но. существо. оказалось нефункциональным жалким. и неживым.
Du är en bitter och ömklig man.
Ах ты противный, несчастный мужик.
Är du ömklig nu?
Ну, сейчас ты безобиден, разве нет?
En ömklig blick som säger att om jag inte stöttar dig älskar jag den andre mer.
Каждый раз, когда вы с Майком расходитесь во мнениях, я вижу. это жалкое лицо которое говорит мне - если я не прикрою тебя значит, я люблю его больше чем тебя.
Ibland, är du bara för ömklig.
Иногдая нахожу тебя таким подлым.
Han verkar lite. Ömklig.
Выглядит это немножко. слабо.
Hon är en ömklig en, den här.
Простите, она ужасно капризная малышка.