öppen шведский

открытый, откры́тый

Значение öppen значение

Что в шведском языке означает öppen?

öppen прилагательное

— som någon eller något kan färdas igenom, fara förbi eller anlända vid, som släpper in eller igenom (även bildligt) ⋄ Lämna inte kylskåpsdörren öppen. ⋄ Dörren stod öppen. — offentlig, ej dold ⋄ Vissa finner öppen alkoholförtäring störande. ⋄ Vad är det egentligen som är så öppet i 'vårt öppna samhälle'. — ej avgjord ⋄ Frågan är fortfarande öppen. ⋄ Tävlingen är helt öppen. — uppriktig, ärlig ⋄ Du måste vara helt öppen mot henne. — mottaglig; välkomnande ⋄ Han var öppen för förslag. — oskyddad, ohöljd; utan hinder ⋄ Vägen låg öppen för henne. — fri att besöka och nyttja (om lokaler e.dyl. som hyser någon typ av verksamhet som är tillgänglig för allmänheten vid bestämda tider); i verksamhet ⋄ Mataffären var öppen dygnet runt. — sådan att varje randpunkt tillhör mängdens komplementmängd ⋄ 7. fri att besöka och nyttja

Перевод öppen перевод

Как перевести с шведского öppen?

öppen шведский » русский

открытый откры́тый незанятый доступный явный с глазу на глаз публичный прилюдный открыто задуше́вный

Примеры öppen примеры

Как в шведском употребляется öppen?

Простые фразы

Lämna dörren öppen när du går!

Оставь дверь открытой, когда пойдёшь!

Субтитры из фильмов

Dörren är öppen.

Дверь открыта.

Efter det tar man ett djupt andetag och håller strupen öppen. och ut kommer.

Потом делаешь глубокий вдох, освобождаешь горло. и получается.

Det är farligt att ta Mrs Wilkes över öppen terräng.

М-с Уилкс опасно везти в открытой повозке.

Det är den enda väg som är öppen.

Нет! Только эту дорогу янки ещё не перерезали.

Chris, är baren öppen?

Да, конечно. Он всё время открыт, сеньор.

Ursäkta, men min hyresvärd ser helst att dörren förblir öppen. -.när jag har herrbesök.

Домохозяйка требует не закрываться, когда в гостях мужчина.

Så du tycker om vår Ivor? Det verkar bara vara några månader sen han tultade omkring här med öppen mun, som den här.

Кажется, всего несколько месяцев назад он бегал здесь вот так, раскрыв рот.

Ängen är stor och öppen, utan träd eller buskar där vi kan gömma oss.

Луг широкий и открытый, и на нем не растут деревья и кусты, за которыми можно спрятаться.

Jag låter dörren stå öppen.

Дверь будет открыта.

Lämna dörren öppen och släck ljusen.

Просто не закрывай дверь и погаси свет.

Vi fann att dörren var öppen så vi gick in.

Мы увидели, что дверь открыта, и просто вошли.

Så lämpligt att dörren råkade vara öppen.

Удобно, дверь оставалась открытой.

Du lämnade den öppen när du kom in.

Ты не закрыл дверь, когда вошел.

Dörren är öppen.

Раскрыты двери.

Возможно, вы искали...